Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мебели, по-специално мебели за къмпинг, спални чували за лагеруване, дюшеци, изолиращи дюшеци, дюшеци за спане, дюшеци, стоки от дърво, корк, тръстика, камъш, ракита, рог, кост, слонова кост, китова кост, раковина, кехлибар, седеф, морска пяна и други заместители или от пластмаса, които не са включени в други класове, кутии, кутии и кутии (неметални), неметални стълби,
Czech[cs]
Nábytek, zejména nábytek pro kempování, spací pytle pro kempování, matrace, spací podložky, nafukovací matrace, skládací lehátka, výrobky ze dřeva, korku, rákosu, vrbového proutí, z rohu, kosti, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny, náhražky všech těchto materiálů nebo náhražky z plastických hmot nezařazené do jiných tříd, dózy, krabice a bedny (nekovové), nekovové žebříky
Danish[da]
Møbler, særlig campingmøbler, soveposer til camping, madrasser, isoleringsmåtter, luftmadrasser, feltsenge, varer af træ, kork, rør, spanskrør, kurveflet, horn, knogler, elfenben, fiskeben, skildpaddeskjold, rav, perlemor, merskum og andre erstatningsstoffer eller af plastic, ikke indeholdt i andre klasser, dåser, æsker og kasser (ikke af metal), stiger, ikke af metal
German[de]
Möbel, insbesondere Campingmöbel, Schlafsäcke für Campingzwecke, Matratzen, Isomatten, Luftmatratzen, Feldbetten, Waren aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schilfspatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und anderen Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Dosen, Kästen und Kisten (nicht aus Metall), Leitern nicht aus Metall,
Greek[el]
Έπιπλα, ειδικότερα έπιπλα κατασκήνωσης, υπνόσακους για χρήση στην κατασκήνωση, στρώματα, μονωτικά υποστρώματα για υπνόσακο, στρώματα αέρος, ράντσα, είδη από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκαλο, ελεφαντοστό, κόκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο, υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή από πλαστικό, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, κυλινδρικές συσκευασίες, κυτία και κιβώτια (μη μεταλλικά), μη μεταλλικές κλίμακες
English[en]
Furniture, in particular camping furniture, sleeping bags for camping, mattresses, sleeping mats, air beds, camp beds, goods of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, not included in other classes, cases (not of metal), ladders, not of metal
Spanish[es]
Muebles, en particular muebles de camping, sacos de dormir para camping, colchones, esteras aislantes, colchones neumáticos, camas de acampada, productos de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar y otros sucedáneos o de materias plásticas, no comprendidos en otras clases, latas, cajas y jaulas (no metálicas), escaleras no metálicas
Estonian[et]
Mööbel, eelkõige matkamööbel, magamiskotid, madratsid, magamismatid, õhkmadratsid, välivoodid, puidust, korgist, pilliroost, vitstest, sarvest, luust, elevandiluust, vaalaluust, merikarbist, merevaigust, pärlmutrist, sepioliidist, nende aseainetest või plastist kaubad, mis ei kuulu teistesse klassidesse, toosid, karbid ja kastid (v.a metallist), mittemetallist trepid
Finnish[fi]
Huonekalut, erityisesti retkeilyhuonekalut, makuupussit retkeilytarkoituksiin, patjat, eristysmatot, ilmapatjat, telttavuoteet, puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja muista näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, rasiat, laatikot ja kaapit (muut kuin metalliset), muut kuin metalliset tikkaat
French[fr]
Meubles, en particulier meubles de camping, sacs de couchage pour le camping, maletas, matelas isolants, matelas gonflables, lits de camp, produits en bois, liège, roseau, jonc, rotin, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer et leurs succédanés ou en matières plastiques, non compris dans d'autres classes, estagnons, boîtes et caisses (non métalliques), échelles non métalliques
Hungarian[hu]
Bútorok, különösen kempingbútorok, kemping hálózsákok, matracok, polifoam, gumimatracok, kempingágyak, fából, parafából, nádból, gyékényből, fűzfavesszőből, szaruból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, kagylóhéjból, ámbrából, gyöngyházból, tajtékból, és mindezek pótanyagaiból, vagy műanyagokból, amennyiben nem tartoznak más osztályokba, dobozok és ládák (nem fémből), létrák, nem fémből
Italian[it]
Mobili, in particolare mobili da campeggio, sacchi a pelo da campeggio, materassi, stuoie isolanti, materassi ad aria, lettini da campo, articoli in legno, sughero, canna, canne, giunco, corno, ossi, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare e altri succedanei o in materie plastiche, non compresi in altre classi, portacipria, scatole e casse (non in metallo), scale non metalliche
Lithuanian[lt]
Baldais, ypač stovyklaviečių baldais, miegmaišiais stovyklavimo reikmėms, čiužiniais, turistiniais patiesalais, pripučiamaisiais čiužiniais, sudedamosiomis lovomis, medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, vėžlio šarvo, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų dirbiniais, šių medžiagų pakaitalų arba plastikų gaminiais (nepriskirtais prie kitų klasių), indeliais, dėžėmis ir dėžutėmis (ne metalo), nemetalinėmis kopėčiomis
Latvian[lv]
Mēbeles, jo īpaši kempinga mēbeles, kempinga guļammaisi, matrači, paklājiņi, piepūšamie matrači, saliekamās gultas, izstrādājumi no koka, korķa, niedrēm, meldriem, kārkliem, raga, kaula, ziloņkaula, vaļa bārdas, bruņurupuču bruņām, dzintara, perlamutra, jūras putām un citiem aizvietotājiem vai no plastmasas, kas nav iekļauti citās klasēs, kārbas, kastes un kastītes (nav no metāla), nemetāla kāpnes
Maltese[mt]
Għamara, speċjalment għamara għall-kampeġġ, sleeping bags għall-kampeġġ, saqqijiet, matts għall-irqad għall-kampeġġ, saqqijiet tal-arja, sodod għal kampijiet, oġġetti magħmula mill-injam, sufra, qasab, qasab tal-bambù, qasab tal-bxiekel, qrun, għadam, avorju, għadam tal-baliena, qxur, ambra, madreperla, meerschaum u sostituti għal dawn il-materjali kollha jew minn plastiks, mhux inklużi fi klassijiet oħra, kontenituri, kaxxi u ċestuni (mhux magħmula mill-metall), slielem mhux magħmula mill-metall
Dutch[nl]
Meubelen, met name kampeermeubelen, slaapzakken voor het kamperen, matrassen, isolerende matten, luchtmatrassen, veldbedden, van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten, voor zover niet begrepen in andere klassen, dozen, kratten en kisten (niet van metaal), ladders niet van metaal
Polish[pl]
Meble, zwłaszcza meble kempingowe, śpiwory kempingowe, materace, maty do spania, materace dmuchane, łóżka polowe, wyroby z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych, o ile nie ujęte w innych klasach, puszki, pudełka i skrzynie kratowe (nie z metalu), drabiny niemetalowe
Portuguese[pt]
Móveis, em especial móveis de campismo, sacos-cama para campismo, colchões, esteiras isolantes, colchões de ar, camas de campanha, produtos em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma de mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, não incluídos noutras classes, caixas e caixotes (não metálicos), escadotes não metálicos,
Romanian[ro]
Mobilă, în special mobilă de camping, saci de dormit pentru camping, saltele, saltele izolante, saltele pneumatice, paturi de campanie, produse din lemn, plută, trestie, stuf, răchită, corn, os, fildeş, fanoane de balenă, solz, ambră, sidef, spumă de mare şi înlocuitori ai tuturor acestor materiale sau din materiale plastice, neincluse în alte clase, doze, lăzi şi cutii (nemetalice), scări nemetalice
Slovak[sk]
Nábytok, najmä kempingový nábytok, spacie vaky na stanovanie, matrace, matrace na spanie, vzduchové matrace, kempingové postele, tovary z dreva, korku, prútia, ratanu, vŕby, rohoviny, kosti, slonovej kosti, rybej kosti, korytnačiny, jantáru, perlete, sépiolitu a iných náhradiek alebo plastov, nezahrnuté do iných tried, plechovky, skrinky a škatule (nie z kovu), nekovové rebríky,
Slovenian[sl]
Pohištvom, predvsem pohištvom za taborjenje, spalnimi vrečami za taborjenje, žimnicami, spalnimi podlogami, zračnimi ležalnimi blazinami, poljskimi posteljami, izdelki iz lesa, plute, trsa, rogoza, vrbovega protja, roževine, kosti, slonovine, ribje kosti, želvovine, jantarja, biserne matice, morske pene in drugih nadomestkov ali iz umetnih snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, dozami, škatlami in zaboji (nekovinskimi), nekovinskimi lestvami
Swedish[sv]
Möbler, speciellt campingmöbler, sovsäckar, madrasser, isoleringsmattor, luftmadrasser, tältsängar, varor av trä, kork, vass, rotting, rotting, horn, ben, elfenben, valfiskben, sköldpaddsskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum och andra ersättningsmaterial eller av plast, alla varor ej ingående i andra klasser, puderdosor, lådor och askar (ej av metall), stegar, ej av metall