Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقال إن وفده وإن كان يتفهم أن عمليات حفظ السلام تعمل في ظروف دينامية وصعبة بدرجة عالية في الغالب فذلك ليس عذراً للثغرات والضوابط الداخلية
English[en]
Although his delegation understood that peacekeeping operations functioned under highly dynamic and often difficult circumstances, that did not excuse lapses in management and internal controls
Spanish[es]
El orador dice que su delegación comprende que, aunque las operaciones de mantenimiento de la paz se desarrollan en circunstancias sumamente dinámicas y con frecuencia difíciles, eso no disculpa las deficiencias de gestión y de control interno
French[fr]
Bien entendu, les missions de maintien de la paix opèrent dans des conditions très changeantes et souvent difficiles, mais cela ne peut justifier les carences observées dans le contrôle de gestion et les contrôles internes
Russian[ru]
Хотя делегация его страны понимает, что операции по поддержанию мира осуществляются в очень быстро меняющихся и зачастую тяжелых условиях, это не может служить оправданием недостатков в управлении и внутреннем контроле
Chinese[zh]
虽然他的代表团深知维持和平行动是在高度动态并且常常十分艰难的情况下进行的,但这并不能作为管理和内部控制出现失误的理由。