Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي النصف الثاني من عام 1999، اعتمد مجلس الأمن قرارات تدرج حماية الطفــــل في ولايات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام فــــي سيراليــــون وجمهورية الكونغو الديمقراطية، ووافق على نشر مستشارين أقدم لحماية الطفل في كلتا العمليتين.
English[en]
In the second half of 1999 the Security Council adopted resolutions incorporating child protection into the mandates of United Nations peacekeeping operations in Sierra Leone and the Democratic Republic of the Congo, and approved the deployment of senior child protection advisers with both operations.
Spanish[es]
En el segundo semestre de 1999 el Consejo de Seguridad aprobó resoluciones donde incorporaba la protección del niño a los mandatos de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz en Sierra Leona y la República Democrática del Congo y aprobó el despliegue de asesores superiores de protección de menores en ambas operaciones.
French[fr]
Pendant le second semestre de 1999, le Conseil de sécurité a adopté des résolutions par lesquelles il a inscrit la protection des enfants dans le mandat des opérations de maintien de la paix des Nations Unies en Sierra Leone et en République démocratique du Congo, et approuvé le déploiement dans ces deux opérations de spécialistes de haut niveau de la protection de l’enfance.
Russian[ru]
Во второй половине 1999 года Совет Безопасности принял резолюции, предусматривающие включение аспекта защиты детей в мандаты операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в Сьерра-Леоне и Демократической Республике Конго, и одобрил назначение в состав обеих операций старших советников по вопросам защиты детей.
Chinese[zh]
1999年下半年,安全理事会通过决议,将儿童的保护问题纳入联合国在塞拉利昂和刚果民主共和国开展的维持和平行动的任务范畴,并核准在两个行动中配置儿童保护问题高级顾问。