Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أخبرته مواجهة ( غيسبون ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо му казах, да се изправи срещу Гизбърн?
Bosnian[bs]
Zašto sam mu rekao da se suprostavi Gisbornu?
Czech[cs]
Proč jsem mu říkal, aby se postavil Gisborneovi?
German[de]
Wieso sagte ich ihm, er soll sich Gisborne widersetzen?
Greek[el]
Γιατί του είπα να ορθοποδήσει ενάντια στον Γκίσμπορν;
English[en]
Why did I tell him to stand up to Gisborne?
Spanish[es]
¿Por qué le dije que le hiciera frente a Gisborne?
Croatian[hr]
Zašto sam mu rekao da se suprostavi Gisbornu?
Hungarian[hu]
Miért mondtam, hogy szálljon szembe Gisborne-nal?
Italian[it]
Perche'gli ho detto di mettersi contro Gisborne?
Polish[pl]
Dlaczego powiedziałem mu, żeby sprzeciwił się Gisbornowi?
Portuguese[pt]
Porque lhe disse para enfrentar Gisborne?
Romanian[ro]
De ce i-am spus să i se împotrivească lui Gisborne?
Russian[ru]
Зачем я сказал ему пойти наперекор Гизборну?
Chinese[zh]
我 为什么 要 叫 他 去 反抗 Gisborne?