Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А растението ги изкъпва с цветен прашец, и когато отлетят, опрашват.
Czech[cs]
Rostlina je zasype pylem a hmyz jej opět roznese.
German[de]
Und die Pflanze überschüttet sie mit Pollen, und sie fliegen weiter und bestäuben.
Greek[el]
Το φυτό τα ψεκάζει με γύρη αυτά φεύγουν και επικονιάζουν.
English[en]
And the plant showers them with pollen, and off they go and pollinate.
Spanish[es]
Entre tanto, la planta los baña en polen y luego salen a polinizar.
French[fr]
La plante les badigeonne de pollen, puis ils s'envolent et vont polliniser.
Croatian[hr]
I biljka ih zasuje peludom, i onda odlete i oprašuju.
Hungarian[hu]
A növény pedig behinti őket virágporral, és már mennek is beporozni.
Indonesian[id]
Dan tanaman ini menghujani mereka dengan serbuk sari dan mereka pergi dan menyerbukinya.
Italian[it]
E la pianta li cosparge di polline, e alla fine loro se ne vanno e impollinano.
Korean[ko]
그리고 꽃은 꽃가루 세례를 하는 겁니다. 벌레들이 나가면, 수분을 하고 다니겠죠. 얼마나 멋집니까.
Dutch[nl]
De plant beregent ze met stuifmeel en zij gaan weer bestuiven.
Polish[pl]
I wtedy roślina pokrywa je pyłkiem, a kiedy odlatują, zapylają.
Portuguese[pt]
E a planta enche- os de pólen, e eles vão- se embora polinizar.
Romanian[ro]
Iar planta îi scaldă în polen, şi ei pleacă şi polenizează.
Russian[ru]
А растение осыпает их пыльцой, и они отправляются опылять.
Slovak[sk]
Rastlina ich zasype peľom a hmyz ho opäť roznesie.
Serbian[sr]
A biljka ih okupa polenom, i bube odlaze spremne za oprašivanje drugih.
Turkish[tr]
Ve bitki onları polenle yıkar, ve onlar da çıkar ve polenleri dağıtır.
Ukrainian[uk]
Рослина покриває їх пилком, вони вилітають і запилюють інші рослини.
Vietnamese[vi]
Và thực vật này trút phấn hoa xuống chúng, và khi kết thúc chúng bay đi và thụ phấn.