Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V CCLA jsou sdruženy nejreprezentativnější odborové centrály a svazy z každé země Andského společenství.
Danish[da]
De mest repræsentative landsorganisationer og sammenslutninger i hvert enkelt af Andeslandene har sæde i CCLA.
German[de]
Im CCLA sind die repräsentativsten Gewerkschaftszentralen und -verbände der einzelnen Andenländer vertreten.
Greek[el]
Στο CCLA συμμετέχουν οι πλέον αντιπροσωπευτικές συνδικαλιστικές συνομοσπονδίες και κεντρικές οργανώσεις καθεμιάς από τις χώρες των Άνδεων.
English[en]
The most representative trade union federations and confederations from each country participate in the Andean Labour Advisory Council.
Spanish[es]
En el CCLA participan las centrales y confederaciones sindicales más representativas de cada uno de los países andinos.
Estonian[et]
Andide Tööhõive Nõuandekogus osalevad iga liikmesriigi tähtsamad ametiühingute liidud.
Finnish[fi]
Andien yhteisön neuvoa-antavassa työelämän neuvostossa ovat edustettuina kunkin Andien maan merkittävimmät ammattiliitot ja ammattiliittojen keskusjärjestöt.
French[fr]
Les centrales et les confédérations syndicales les plus représentatives sont représentées au CCLA.
Hungarian[hu]
Valamennyi ország legreprezentatívabb szakszervezeti tömörülései és szövetségei részt vesznek az Andoki Térség Munkavállalóinak Konzultatív Tanácsában.
Lithuanian[lt]
Andų darbo patariamojoje taryboje dalyvauja daugiausiai atstovaujamos profesinių sąjungų federacijos ir konfederacijos iš kiekvienos šalies.
Latvian[lv]
Visietekmīgākās arodbiedrību federācijas un konfederācijas no katras valsts piedalās Andu Darba ņēmēju konsultatīvajā padomē.
Dutch[nl]
In het CCLA zitten vertegenwoordigers van de meest representatieve bonden en centrales van ieder CAN-land.
Polish[pl]
Swoich przedstawicieli w Andyjskiej Radzie Konsultacyjnej Pracowników mają najbardziej reprezentatywne federacje i konfederacje związków zawodowych z każdego państwa.
Portuguese[pt]
Participam no CCLA as federações e confederações sindicais mais representativas de cada país.
Slovak[sk]
V CCLA sú zastúpené najreprezentatívnejšie odborové centrály a zväzy z každej krajiny Andského spoločenstva.
Slovenian[sl]
Najbolj reprezentativna sindikalna združenja in konfederacije iz vsake države sodelujejo v Andskem svetovalnem svetu za delo.
Swedish[sv]
De mest representativa landsorganisationerna och sammanslutningarna i varje land deltar i de andinska arbetstagarnas rådgivande råd.