Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جوزيف ) قال ، مع ذلك ، بأنّ الخاتمة ) ستُجيب كُلّ أسئلة القرّاء
Bulgarian[bg]
Джоузеф каза, че в епилога ще се изясни всичко.
Czech[cs]
Joseph říkal, že epilog zodpoví veškeré otázky čtenářů.
Greek[el]
Ο Τζόζεφ, όμως είπε ότι... ο επίλογος θα απαντούσε όλα τα ερωτήματα των αναγνωστών.
English[en]
Joseph did say, though, that the epilogue would answer all of the readers'questions.
Spanish[es]
Aunque, Joseph sí dijo que el epilogo respondería todas las preguntas de los lectores.
Finnish[fi]
Mutta Joseph sanoi, että epilogi vastaa kysymyksiin.
French[fr]
Cependant, Joseph a dit que l'épilogue répondrait à toutes les questions des lecteurs.
Hungarian[hu]
Joseph azt mondta azonban, hogy az epilógus válasz az olvasók kérdéseire.
Italian[it]
Joseph, pero', ha detto che l'epilogo avrebbe risposto a tutte le domande dei lettori.
Dutch[nl]
Joseph zei wel dat de epiloog alle vragen beantwoordt.
Polish[pl]
Joseph powiedział, że epilog wszystko czytelnikom wyjaśni.
Portuguese[pt]
Joseph falou que o epílogo responderia todas as perguntas.
Romanian[ro]
Joseph a spus, totuşi, că epilogul va răspunde la toate enigmele cititorului.
Russian[ru]
Хотя Джозеф сказал, что эпилог ответит на все вопросы читателей.
Slovenian[sl]
Ampak, Joseph mi je rekel, da epilog odgovori na vsa bralčeva vprašanja.
Serbian[sr]
Doduše, Džozef je pomenuo da bi epilog odgovorio na sva pitanja čitalaca.
Turkish[tr]
Buna karşın Joseph,.. ... sonsözün okuyucuların tüm sorularını yanıtlayacağını söylemişti.