Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da det byzantinske rige styrtede sammen i 1453 blev den russiske ortodokse kirke erklæret uafhængig af ledelsen i Konstantinopel.
German[de]
Als das Byzantinische Reich im Jahre 1453 zusammenbrach, erlangte die russisch-orthodoxe Kirche die Unabhängigkeit von Konstantinopel.
Greek[el]
Όταν η Βυζαντινή Αυτοκρατορία κατέρρευσε το 1453, η Ρωσική Ορθόδοξος Εκκλησία ανακηρύχθηκε ανεξάρτητη από τον έλεγχο της Κωνσταντινουπόλεως.
English[en]
When the Byzantine Empire collapsed in 1453, the Russian Orthodox Church was declared independent from control by Constantinople.
Spanish[es]
Cuando el Imperio Bizantino se derrumbó en 1453, la Iglesia Ortodoxa Rusa fue declarada independiente del control de Constantinopla.
Finnish[fi]
Kun Itä-Rooman keisarikunta kukistui vuonna 1453, Venäjän ortodoksinen kirkko julistettiin riippumattomaksi Konstantinopolin valvonasta.
French[fr]
Après la chute de l’Empire byzantin en 1453, l’Église orthodoxe russe se déclara indépendante de Constantinople.
Italian[it]
Quando l’Impero Bizantino cadde nel 1453, la Chiesa Russo-Ortodossa si dichiarò indipendente dall’influenza di Costantinopoli.
Japanese[ja]
1453年に東ローマ帝国が滅亡したとき,ロシア正教会はコンスタンチノープルの支配からの独立を宣言しました。
Korean[ko]
1453년, ‘비잔틴’ 제국이 몰락되자, ‘러시아’ 정교회는 ‘콘스탄티노풀’의 지배로부터 독립되었다.
Norwegian[nb]
Da det bysantinske rike gikk under, i 1453, ble den russisk-ortodokse kirke erklært uavhengig av Konstantinopel.
Dutch[nl]
Toen het Byzantijnse Rijk in 1453 ineenstortte, werd de Russisch-Orthodoxe Kerk onafhankelijk verklaard van Constantinopel.
Portuguese[pt]
Quando o Império Bizantino entrou em colapso, em 1453, a Igreja Ortodoxa Russa foi declarada independente do controle de Constantinopla.
Swedish[sv]
När det bysantinska kejsardömet gick under år 1453, förklarades den ryska ortodoxa kyrkan oberoende av Konstantinopels överinseende.