Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
машини за пейнтбол и други игри за възрастни различни от игри на късмета,
Czech[cs]
- herní automaty (včetně her s kuličkou) a jiné hry pro dospělé, s výjimkou hazardních her,
Danish[da]
- pinballmaskiner og andre spil for voksne, bortset fra lotterispil
German[de]
- Flipper und andere Spiele für Erwachsene außer Glücksspielen;
Greek[el]
- φλιπεράκια και άλλα παιχνίδια για ενηλίκους, εκτός από τα τυχερά παιχνίδια,
English[en]
- pin-ball machines and other games for adults other than games of chance,
Spanish[es]
- máquinas de flippers y otros juegos de adultos, excluidos los juegos de azar,
Estonian[et]
- flipperid ja muud täiskasvanute mängud, v.a õnnemängud,
Finnish[fi]
- flipperit ja muut aikuisten pelit lukuun ottamatta uhkapelejä
French[fr]
- billards électriques et autres jeux pour adultes autres que les jeux de hasard,
Croatian[hr]
fliperi i druge igre za odrasle osim igara na sreću,
Hungarian[hu]
- játékautomaták és más nem szerencsejáték jellegű játékok felnőttek számára,
Italian[it]
- flipper e altri giochi per adulti diversi dai giochi d'azzardo;
Lithuanian[lt]
- pinbolo stalai ir kiti suaugusiųjų žaidimai, išskyrus azartinius žaidimus,
Latvian[lv]
- pinbola mašīnas un citas pieaugušo spēles, izņemot veiksmes spēles (piemēram, ruleti),
Maltese[mt]
- magni pin-ball u logħob ieħor għall-adulti għajr minn logħob tal-azzard,
Dutch[nl]
- flipperkasten en andere spelen voor volwassenen, met uitzondering van kansspelen;
Polish[pl]
- flipery i inne gry dla dorosłych, oprócz gier losowych,
Portuguese[pt]
- máquinas de pin-ball e outros jogos para adultos, excepto jogos de azar,
Romanian[ro]
mașini electrice de biliard și alte jocuri pentru adulți, altele decât jocurile de noroc;
Slovak[sk]
- hracie automaty a ostatné hry pre dospelých, avšak iné než hazardné hry,
Slovenian[sl]
- fliperji in druge igrice za odrasle, razen iger na srečo,
Swedish[sv]
- flipperspel och andra spel för vuxna som inte bygger på tur,