Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Другите мерки са вследствие от решението на областния съвет на Troms или на изпълнителния комитет на община Målselv.
Czech[cs]
Ostatní opatření jsou výsledkem rozhodnutí rady kraje Troms nebo výkonného výboru obce Målselv.
Danish[da]
De andre foranstaltninger er et resultat af beslutninger truffet af enten Troms' fylkeråd eller Målselvs kommunalbestyrelse.
German[de]
Die übrigen Maßnahmen gehen auf Beschlüsse zurück, die entweder vom Provinzrat von Troms oder dem Gemeinderat der der Gemeinde Målselv getroffen wurden.
Greek[el]
Τα άλλα μέτρα απορρέουν από αποφάσεις είτε του συμβουλίου της κομητείας του Troms είτε του δημοτικού συμβουλίου του Målselv.
English[en]
The other measures are a result of decisions of either Troms County Council or the Executive Committee of the Municipality of Målselv.
Spanish[es]
Las otras medidas son consecuencia de las decisiones del Consejo del Condado de Troms o del Comité Ejecutivo del municipio de Målselv.
Estonian[et]
Ülejäänud meetmed tulenevad Tromsi maakonnanõukogu või Målselvi valla täitevkomitee otsustest.
Finnish[fi]
Muut toimenpiteet ovat seurausta Tromsin lääninhallituksen tai Målselvin kunnanhallituksen päätöksistä.
French[fr]
Les autres mesures font suite à des décisions du conseil du comté de Troms et du comité exécutif de la municipalité de Målselv.
Hungarian[hu]
A többi intézkedés vagy Troms megyei tanácsa, vagy Målselv önkormányzati tanácsának döntésének eredménye.
Italian[it]
Le altre misure hanno origine da decisioni adottate dal consiglio della contea di Troms o dalla giunta comunale di Målselv.
Lithuanian[lt]
Kitos priemonės parengtos Trumso fiulkės tarybos arba Molselvo savivaldybės vykdomojo komiteto sprendimais.
Latvian[lv]
Pārējie pasākumi nav saistīti ne ar Trumses apgabala padomes, ne arī ar Molselvas pašvaldības izpildu komitejas lēmumiem.
Maltese[mt]
Il-miżuri l-oħrajn huma riżultat ta’ deċiżjonijiet jew tal-Kunsill tal-Kontea ta’ Troms jew tal-Kumitat Eżekuttiv tal-Muniċipalità ta’ Målselv.
Dutch[nl]
De andere maatregelen berusten op besluiten van de districtsraad van Troms of van het uitvoerend comité van de gemeente Målselv.
Polish[pl]
Inne środki wynikają z decyzji rady okręgu Troms lub komitetu wykonawczego gminy Målselv.
Portuguese[pt]
As outras medidas resultam de decisões da assembleia distrital do condado de Troms ou do comité executivo do município de Målselv.
Romanian[ro]
Celelalte măsuri sunt rezultatul deciziilor luate fie de Consiliul comitatului Troms, fie de Comitetul executiv al municipalității din Målselv.
Slovak[sk]
Ostatné opatrenia vyplývajú z rozhodnutí regionálnej rady okresu Troms alebo výkonného výboru obce Målselv.
Slovenian[sl]
Drugi ukrepi so posledica odločitev sveta okrožja Troms ali izvršnega odbora občine Målselv.
Swedish[sv]
De andra åtgärderna är resultatet av beslut som fattats av Troms fylkes råd eller kommunstyrelsen i Målselvs kommun.