Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това доказателство може да се основава на анализ на проектните показатели или на изпитвания, или на комбинация от двете.
Czech[cs]
Tyto důkazy mohou být založeny na konstrukční analýze nebo zkouškách, nebo na kombinaci obou.
Danish[da]
Denne dokumentation kan baseres på en konstruktionsanalyse, prøvninger eller en kombination heraf.
German[de]
Dieser Nachweis kann durch eine Bauartanalyse, Prüfungen oder eine Kombination aus beidem gestützt werden.
Greek[el]
Τα εν λόγω αποδεικτικά στοιχεία ενδέχεται να βασίζονται σε ανάλυση σχεδιασμού ή δοκιμές ή σε συνδυασμό των δύο.
English[en]
This evidence may be based upon design analysis, or tests, or a combination of both.
Spanish[es]
Las pruebas podrán basarse en el análisis del diseño o en ensayos, o en una combinación de ambos.
Estonian[et]
Need tõendid võivad põhineda projektianalüüsil, katsetel või mõlema kombinatsioonil.
Finnish[fi]
Tällainen näyttö voi perustua suunnittelun analysointiin tai testeihin taikka näiden yhdistelmään.
French[fr]
Ces éléments probants peuvent s’appuyer sur l’analyse de la conception, sur des essais ou sur une combinaison des deux.
Hungarian[hu]
A bizonyíték alapulhat a terv elemzésén, vizsgálatokon vagy ezek kombinációján.
Italian[it]
Le prove possono basarsi su analisi del progetto, su test o su una combinazione di entrambi.
Lithuanian[lt]
Šie įrodymai gali būti pagrįsti konstrukcijos analize arba bandymais, arba ir vienu, ir kitu.
Latvian[lv]
Šie pierādījumi var pamatoties uz konstrukcijas analīzi vai testiem, vai arī uz abiem šiem elementiem;
Maltese[mt]
Din l-evidenza tista’ tkun ibbażata fuq analiżi mfassla, jew testijiet, jew taħlita tat-tnejn;
Dutch[nl]
Deze bewijzen mogen op ontwerpanalysen, tests of een combinatie van beide zijn gebaseerd.
Polish[pl]
Dowody takie mogą opierać się na analizie projektu lub badaniach bądź ich kombinacji.
Romanian[ro]
Aceste dovezi se pot baza pe analize de proiect, pe încercări sau pe o combinație a celor două.
Slovak[sk]
Toto odôvodnenie môže byť založené na konštrukčnej analýze alebo skúškach alebo kombinácii obidvoch.
Slovenian[sl]
Ti dokazi lahko temeljijo na analizi konstrukcije ali preskusov ali kombinaciji obeh.
Swedish[sv]
Beläggen kan vara baserade på utformningsanalys eller provningar eller en kombination av båda.