Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens Demos, ’n bulletin wat deur die Nederlandse Demografiese Instituut uitgegee word, woon 40 persent van die wêreld se bevolking tans in lande wat nie wetlike beperkings op aborsies het nie.
Arabic[ar]
واستنادا الى ديموس، نشرة يصدرها المعهد الديموڠرافي الهولندي، فان ٤٠ في المئة من سكان العالم يعيشون الآن في بلدان دون قيود شرعية على عمليات الاجهاض.
Cebuano[ceb]
Sumala sa Demos, usa ka bulletin nga gipatik sa Dutch Demographic Institute, 40 porsiento sa populasyon sa kalibotan karon nagapuyo diha sa kanasoran nga walay legal nga mga restriksiyon sa aborsiyon.
Czech[cs]
Podle věstníku Demos, který vydává Holandský demografický ústav, žije nyní 40 procent obyvatel světa v zemích, kde neexistují zákonná omezení ohledně potratů.
Danish[da]
Ifølge Demos, et skrift som udgives af Det Hollandske Demografiske Institut, bor 40 procent af verdens befolkning nu i lande med fri abort.
German[de]
Gemäß Demos, einer Veröffentlichung des Niederländischen Demographischen Instituts, leben heutzutage 40 % der Weltbevölkerung in Ländern, wo es keine gesetzlichen Einschränkungen für Abtreibungen gibt.
Greek[el]
Σύμφωνα με το Ντίμος (Demos), ένα δελτίο που εκδίδεται από το Δημογραφικό Ινστιτούτο της Ολλανδίας, το 40 τοις εκατό του παγκόσμιου πληθυσμού ζει τώρα σε χώρες όπου δεν υπάρχουν νομικοί περιορισμοί για τις εκτρώσεις.
English[en]
According to Demos, a bulletin published by the Dutch Demographic Institute, 40 percent of the world’s population now lives in countries without legal restrictions on abortions.
Spanish[es]
Según Demos, un boletín publicado por el Instituto Demográfico Holandés, el 40% de la población mundial vive ahora en países sin restricciones legales sobre el aborto.
Finnish[fi]
Hollannin väestötieteellisen instituutin julkaiseman Demos-lehden mukaan 40 prosenttia maailman väestöstä elää nykyään maissa, joissa laki ei aseta aborttienteolle mitään rajoituksia.
French[fr]
Selon Demos, bulletin de l’Institut démographique des Pays-Bas, 40 % de la population mondiale vit dans des pays où l’avortement ne fait l’objet d’aucune restriction officielle.
Iloko[ilo]
Sigun iti Demos, maysa a pagipadamagan nga impablaak ti Dutch Demographic Institute, 40 porsiento iti populasion ti lubong ti agnanaeden kadagiti pagilian nga awanan ti legal a pannakaiparit ti aborsion.
Italian[it]
Secondo Demos, un bollettino pubblicato dall’Istituto demografico olandese, il 40 per cento della popolazione mondiale vive ora in paesi dove la legge non limita in alcun modo l’aborto.
Japanese[ja]
オランダ人口統計研究所の紀要「デモス」によれば,現在世界人口の40%は中絶が法的に規制されていない国に住んでいる。
Korean[ko]
네덜란드 인구 통계 연구소에서 발행한 회보인 「데모스」에 따르면, 현재 세계 인구의 40퍼센트가 낙태에 관한 법적 규제가 없는 나라에서 살고 있다.
Norwegian[nb]
Ifølge Demos, et månedstidsskrift som utgis av et demografisk institutt i Nederland, bor nå 40 prosent av jordens befolkning i land hvor det ikke finnes noen lover til hinder for å få utført abort.
Dutch[nl]
Volgens Demos, een blad dat wordt gepubliceerd door het Nederlands Demografisch Instituut, leeft nu 40 procent van de wereldbevolking in landen waar geen wettelijke restricties bestaan ten aanzien van abortus.
Portuguese[pt]
Segundo Demos, boletim publicado pelo Instituto Demográfico Holandês, 40 por cento da população do mundo vive agora em países sem restrições legais ao aborto.
Slovak[sk]
Podľa bulletinu Demos, ktorý vydáva Holandský demografický ústav, žije teraz 40 percent svetovej populácie v krajinách, kde nie sú zákonné obmedzenia potratov.
Swedish[sv]
Enligt den månatliga skriften Demos, som utges av det nederländska demografiska institutet, är det 40 procent av världens befolkning som nu lever i länder utan några lagliga restriktioner i fråga om aborter.
Thai[th]
ตาม รายงาน ใน เดมอส ซึ่ง เป็น แถลง การณ์ ที่ ตี พิมพ์ โดย สถาบัน สถิติ ประชากร ดัตช์ และ กล่าว เพิ่ม เติม ว่า ร้อย ละ 40 ของ ประชากร โลก ปัจจุบัน อาศัย อยู่ ใน ประเทศ ที่ ไม่ มี กฎหมาย ห้าม การ ทํา แท้ง.
Tagalog[tl]
Sang-ayon sa Demos, isang buletin na inilalathala ng Dutch Demographic Institute, 40 porsiyento ng populasyon ng daigdig ay nabubuhay ngayon sa mga bansang walang legal na pagbabawal sa mga aborsiyon.
Zulu[zu]
NgokweDemos, ipheshana elikhishwa iDutch Demographic Institute, amaphesenti angu-40 enani labantu abasemhlabeni manje ahlala emazweni angenamingcele engokomthetho evimbela ukukhishwa kwezisu.