Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ماذا أنت, عميل ثلاثي ؟
Bulgarian[bg]
Ти какво си? Троен агент?
Bosnian[bs]
Što si ti... trostruki agent?
Danish[da]
Sig mig, er du tripelagent?
English[en]
So what are you, a triple agent?
Spanish[es]
¿Qué eres? ¿Un agente triple?
Persian[fa]
حالا تو کي هستي مامور سه جانبه ؟
French[fr]
Alors, qu'est-ce que tu es, un agent triple?
Hebrew[he]
אז מה שלומך, סוכן משולש?
Croatian[hr]
Sad si trostruki agent?
Icelandic[is]
Ertu ūrefaldur í rođinu?
Italian[it]
Allora fai il triplo gioco?
Japanese[ja]
それ で は 、 お前 は 三重 スパイ か ?
Lithuanian[lt]
Tai gaI tu trigubas agentas?
Macedonian[mk]
Што си ти, троен агент?
Dutch[nl]
Ben je nu een driedubbelagent?
Portuguese[pt]
O que és tu, um agente triplo?
Romanian[ro]
Deci ce eşti, agent triplu?
Russian[ru]
Ты все-таки кто, тройной агент?
Slovak[sk]
Takze co si. Trojity agent?
Slovenian[sl]
Si trojni agent ali kaj?
Thai[th]
อะไรของนาย สายลับสามหน้ารึ
Turkish[tr]
Nesin sen, üçlü ajan falan mı?
Vietnamese[vi]
Vậy ra anh là gì, điệp viên ba mang à?