Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأضواء تُسلّط على متجر ألبسة الحوامل
Bulgarian[bg]
Светлина е обляла целия магазин.
Bosnian[bs]
Veliki reflektor sija na tu majčinsku priču.
Czech[cs]
Velký reflektor svítí na obchod pro maminy.
German[de]
Der Mutterschaftsladen steht voll im Rampenlicht.
Greek[el]
Έλαβε μεγάλη δημοσιότητα το θέμα με το μαγαζί.
English[en]
Big spotlight shining on that maternity store.
Spanish[es]
Se han encendido unos cuantos reflectores en ese nogocio de vestidos premama.
Finnish[fi]
Iso valokiila äitiyspuodin yllä.
French[fr]
Les projecteurs sont braqués sur ce magasin.
Hebrew[he]
אור הזרקורים מופנה לחנות בגדי ההיריון.
Croatian[hr]
Veliki reflektor sija na tu majčinsku priču.
Hungarian[hu]
A reflektorfényben a kismama bolt.
Italian[it]
Si sono accesi un bel po'di riflettori su quel negozio di vestiti premaman.
Dutch[nl]
Grote spotlight op die prenatalwinkel.
Polish[pl]
Reflektory skierowane na sklep dla przyszłych matek.
Portuguese[pt]
Grandes holofotes direcionados àquela loja de mamães.
Romanian[ro]
Mare interes asupra magazinului pentru gravide.
Russian[ru]
Большой прожектор осветил тот магазин для беременных.
Serbian[sr]
Veliki reflektor sija na tu majčinsku priču.
Turkish[tr]
Gözleri hamile elbisleri mağazasına çevirttirdik.