Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir stimmen Ihnen zu, daß es nicht angebracht ist, in unserer Zeitschrift freizügige Beschreibungen zu veröffentlichen. Wir betrachten den letzten Absatz auf Seite 17 jedoch nicht als sexuell zu detailliert.
Greek[el]
Πρόσφατα, σαν σχολικός διευθυντής, προσκλήθηκα από τον διευθυντή ενός επαρχιακού κολεγίου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης να λάβω μέρος σε μια σειρά ομιλιών επαγγελματικής κατεύθυνσης, που δίνουν οι επαγγελματίες της περιοχής σε 40 νεαρούς που θα αρχίσουν τα βασικά μαθήματα τον Νοέμβριο, και που τώρα βρίσκονται στη δύσκολη περίοδο επιλογής μιας σταδιοδρομίας.
English[en]
Recently, as a school superintendent, I was invited by the director of a provincial college of secondary education to take part in a series of prevocational talks that professionals in the region are giving to 40 youngsters who will begin the basic course in November and who are now in the difficult period for selecting a career.
Spanish[es]
Recientemente, como supervisor escolar, fui invitado por el director de un colegio provincial de segunda enseñanza para participar en una serie de discursos pre-vocacionales que profesionales de la región están pronunciando a 40 jóvenes que en noviembre empezarán el curso básico y están ahora en el difícil período de escoger una carrera.
French[fr]
Je suis responsable d’un établissement scolaire. Récemment, le directeur d’un collège provincial d’enseignement secondaire m’a invité à participer à une série de conférences d’orientation présentées par des membres de différentes professions devant 40 jeunes qui commencent leurs cours en novembre et qui se trouvent dans la période critique pour choisir une carrière.
Italian[it]
Recentemente, in qualità di ispettore scolastico, sono stato invitato dal direttore di un istituto di istruzione secondaria della provincia a prendere parte a una serie di discorsi che professionisti della regione stanno pronunciando a 40 ragazzi che in novembre inizieranno il corso di base e che ora attraversano il difficile momento della scelta della professione.
Norwegian[nb]
Som skoleinspektør ble jeg nylig innbudt av rektoren ved en videregående skole til å ta del i en serie foredrag som yrkesutøvere i distriktet holder for 40 ungdommer som skal begynne sin grunnleggende utdannelse i november, og som nå står overfor et vanskelig yrkesvalg.
Tagalog[tl]
Kamakailan, bilang isang superintendente ng paaralan, ako ay inanyayahan ng direktor ng isang probinsiyal na kolehio ng edukasyong pansekondaryo upang makibahagi sa isang serye ng mga pahayag na ibinibigay ng mga propesyonal sa rehiyon na iyon sa 40 mga kabataan na magsisimula ng pangunahing kurso sa Nobyembre at na ngayon ay nasa mahirap na yugto ng pagpili ng isang karera.