Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود الاستمرار في قراءة النصوص وذلك بعد اذنك بالطبع.
Bulgarian[bg]
Бих искал да продължи да го търси в преписите с ваше разрешение, разбира се.
Czech[cs]
Pokud mi to dovolíš, ráda bych prošla přepisy.
Greek[el]
Θα ήθελα να συνεχίσω να ψάχνω στα πρακτικά με την άδειά σου φυσικά.
English[en]
I'd like to continue looking at the transcripts with your permission of course.
Spanish[es]
Continuaré mirando las transcripciones con tu permiso, claro.
French[fr]
J'aimerais continuer à regarder les transcriptions avec ta permission bien sûr.
Hebrew[he]
אני רוצה להמשיך לחפש בתמלילים באישור כמובן שלך.
Croatian[hr]
Željela bih nastaviti istraživati, naravno, uz tvoje dopuštenje.
Italian[it]
MI piacerebbe continuare a esaminare i verbali, ovviamente con il tuo permesso.
Dutch[nl]
Ik wil de notulen blijven lezen, met jouw toestemming natuurlijk.
Polish[pl]
Chcę dalej się nią zajmować, jeśli nie masz nic przeciwko.
Portuguese[pt]
Gostaria de continuar vendo as transcrições, com sua permissão.
Romanian[ro]
Aş dori să continui să mă uit la transcrieri, cu permisiunea ta, normal.
Russian[ru]
Я хотела бы продолжить изучать показания, с твоего разрешения, конечно.
Turkish[tr]
Evraklara tabii ki senin izninle göz gezdirmeye devam etmek istiyorum.