Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Bunun üçün də özüm Bibliyaya uyğun yaşamağa başladım.
Bulgarian[bg]
И така, реших да скоча с главата напред и да се опитам да живея според Библията.
Czech[cs]
Tak jsem se rozhodl do toho skočit po hlavě a zkusit žít podle Bible.
German[de]
Also entschied ich mich, ins kalte Wasser zu springen und zu versuchen, nach der Bibel zu leben.
Greek[el]
Κι έτσι αποφάσισα να βιώσω τη Βίβλο.
English[en]
So, I decided to dive in head first, and try to live the Bible.
Esperanto[eo]
Mi do decidis plene enmergiĝi kaj provi travivi la Biblion.
Spanish[es]
Entonces decidí zambullirme primero a intentar vivir según la Biblia.
Persian[fa]
به همین دلیل تصمیم گرفتم که در این موضوع شیرجه بزنم و سعی کنم طبق انجیل زندگی بکنم.
Finnish[fi]
Siispä päätin sukeltaa aiheeseen, ja elää Raamatun oppien mukaisesti.
French[fr]
Donc j'ai décidé de plonger tête la première, et d'essayer de vivre la Bible.
Hebrew[he]
אז החלטתי להכנס לזה באופן מוחלט, ולנסות לחיות את התנ"ך.
Croatian[hr]
Pa sam odlučio uskočiti u to, i pokušati živjeti Bibliju.
Hungarian[hu]
Így hát elhatároztam, hogy fejest ugrok a közepébe, és megpróbálok a Biblia szerint élni.
Italian[it]
Quindi decisi di buttarmici a capofitto e provare a vivere secondo la Bibbia.
Japanese[ja]
私はまず聖書の通り生活してみようと決心しました
Korean[ko]
그래서 저는 일단 무턱대고 성서의 율법대로 살아보기로 했습니다.
Lithuanian[lt]
Taigi nutariau išbandyti gyvenimą pagal Bibliją.
Latvian[lv]
Tā nu izlēmu mesties tajā pilnībā un gadu nodzīvot saskaņā ar Bībeli.
Norwegian[nb]
Så jeg bestemte meg for å gå hodestups inn og forsøke å etterleve Bibelen.
Dutch[nl]
Dus waagde ik een sprong in het diepe en probeerde mijn leven naar de Bijbel in te richten.
Polish[pl]
Dlatego zdecydowałem się zagłębić w tym temacie i spróbować żyć Biblią.
Portuguese[pt]
Portanto, decidi mergulhar de cabeça e tentar viver a Bíblia.
Romanian[ro]
Așa că, m-am decis să plonjez cu capul inainte, și să încerc să trăiesc Biblia.
Russian[ru]
И я решил сначала окунуться в мир Библии с головой и попробовать жить по Поисанию.
Slovenian[sl]
Zato sem se zadeve lotil z glavo naprej in poskusil živeti Biblijo.
Serbian[sr]
Odlučio sam da se upustim u to i pokušam da živim po Bibliji.
Swedish[sv]
Så jag dök in i det med huvudet före, och försökte leva bibliskt.
Swahili[sw]
kwa hiyo nikaamua kuishi kwa kufuata Biblia
Ukrainian[uk]
Тому я вирішив спершу зануритись самому в Біблію і спробувати жити її приписами.
Chinese[zh]
所以,我唔理三七二十一就開始按照聖經來生活。