Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechci o tom nic slyšet.
German[de]
Ich will nichts davon hören.
Greek[el]
Δεν θέλω να ακούσω τίποτα περί αυτού.
English[en]
I don't want to hear anything about it.
Spanish[es]
No quiero saber nada del tema.
Croatian[hr]
Ne želim o tomu.
Hungarian[hu]
Nem akarok erről hallani.
Italian[it]
Non voglio saperne niente.
Polish[pl]
Zresztą nie chcę już o tym słyszeć.
Portuguese[pt]
Não quero ouvir nada sobre ele.
Romanian[ro]
Nici să n-aud.
Russian[ru]
Я не хочу больше слышать ничего об этом.
Turkish[tr]
Bu konuda hiçbir şey duymak istemiyorum.