Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أتحدث عن القشعريره
Bulgarian[bg]
Имах предвид, че ме побиват тръпки.
Czech[cs]
Mluvím o naskakování husí kůže.
Danish[da]
Det er appelsinhud.
Greek[el]
Μιλώ για την σέρνεται.
English[en]
I'm talking about the creeps.
Spanish[es]
Yo hablo de dar yuyu.
French[fr]
Je parle de sales types.
Croatian[hr]
Ja govorim o trncima.
Hungarian[hu]
Én a borzongásról beszélek.
Italian[it]
Stavo parlando di pelle d'oca.
Polish[pl]
Mówię o gęsiej skórce.
Portuguese[pt]
Estou falando de calafrios.
Romanian[ro]
Eu vorbesc de fiori.
Russian[ru]
Я говорю о мурашках.
Slovak[sk]
Hovorím o mravenčení.
Slovenian[sl]
Jaz govorim o trnkih.
Serbian[sr]
Ja govorim o trncima.
Turkish[tr]
Ben ürpermekten bahsediyorum.