Besonderhede van voorbeeld: 4221207080196536023

Bulgarian

Аз също искам да Ви се извиня задето Ви отделихме от семействата Ви по време на празниците.

Greek

Κι εγώ σας ζητώ συγγνώμη που σας στερήσαμε τις οικογένειές σας μέσα στις γιορτές.

English

I, too, would like to apologize... for taking you away from your families during this holiday season.

Spanish

Yo también me disculpo por retenerles lejos de sus familias durante las fiestas

Finnish

Minäkin haluaisin pyytää anteeksi ettette saa olla perheidenne luona näin pyhien aikaan.

French

J'aimerais aussi m'excuser... de vous arracher à vos familles durant la période des fêtes.

Croatian

I ja se ispričavam što smo vas odvojili od vaših ovih praznika.

Hungarian

Én is szeretnék elnézést kérni, amiért itt kell lenniük a karácsonyi ünnepek alatt a családjuk helyett.

Dutch

Ik vind het ook spijtig dat u nu niet bij uw familie kunt zijn.

Polish

Ja również chciałam przepraszać za odebranie was rodzinom w ten świąteczny czas.

Portuguese

Eu também gostaria de me desculpar... por tirá-los do convívio de suas famílias, no feriado de Natal.

Romanian

Şi eu aş vrea să-mi cer scuze pentru că v-am luat de lângă familiile dvs, de sărbători.

Russian

Я тоже хотела бы извиниться за то, что оторвала вас от семей в этот сезон отпусков.