Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kodeksen var formelt blevet godkendt af Bankens direktion og er et supplement til tjenestemandsvedtægten.
German[de]
Der Kodex war vom Direktorium der Bank formell verabschiedet worden und stellt eine Ergänzung zum Statut für das Personal dar.
Greek[el]
Ο Κώδικας εγκρίθηκε επισήμως από τη Διοικούσα Επιτροπή της Τράπεζας και συμπληρώνει τον Κανονισμό Υπηρεσιακής Κατάστασης.
English[en]
The Code had been formally approved by the Management Committee of the Bank and is complementary to the Staff Regulations.
Spanish[es]
El Código había sido formalmente aprobado por el Comité de gestión del Banco y era un complemento del Estatuto de los Funcionarios.
Finnish[fi]
Pankin hallintokomitea oli hyväksynyt muodollisesti säännöstön, joka täydentää henkilöstösääntöjä.
French[fr]
Ce code, qui avait été approuvé officiellement par le comité de direction de la Banque, complétait le règlement du personnel.
Italian[it]
Il codice era stato formalmente approvato dal comitato di gestione della Banca ed è complementare ai regolamenti sul personale.
Dutch[nl]
De code is officieel goedgekeurd door het Directiecomité van de bank en vormt een aanvulling op het Statuut.
Portuguese[pt]
O código tinha sido formalmente aprovado pelo Conselho de Administração do Banco, e era complementar ao Estatuto dos Funcionários.
Swedish[sv]
Kodexen hade formellt godkänts av bankens verkställande utskott och den utgör ett komplement till tjänsteföreskrifterna.