Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Преди стотина години обръщахме внимание на каменните въглища, разбира се, на маслото от китова мас и суровия нефт.
German[de]
Vor hundert Jahren ging es selbstverständlich um Kohle, und um Walöl, und um Erdöl.
Greek[el]
Εκατό χρόνια πριν, είχαμε τον άνθρακα, φυσικά, καθώς και το πετρέλαιο φαλαινών και το αργό πετρέλαιο.
English[en]
A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil.
Spanish[es]
Hace 100 años, buscábamos el carbón, por supuesto, buscábamos el aceite de ballena y también el petróleo crudo.
French[fr]
Il y a 100 ans, on utilisait du charbon, de l'huile de baleine et du pétrole brut.
Italian[it]
Un centinaio di anni fa si parlava di carbone, ovviamente, e si parlava di grasso di balena e si parlava di petrolio grezzo.
Dutch[nl]
Honderd jaar geleden hadden we het over kolen, uiteraard, en walvisolie, en ruwe olie.
Polish[pl]
100 lat temu mieliśmy oczywiście węgiel, olej z wielorybów i ropę naftową. Wtedy szukaliśmy paliwa
Portuguese[pt]
Há 100 anos atrás estávamos olhando para o carvão, claro, e estávamos olhando para o óleo de baleia e estávamos olhando para o petróleo bruto.
Romanian[ro]
Acum 100 de ani era vorba despre cărbune, desigur, şi ulei de balenă şi petrol neprelucrat.
Russian[ru]
Сто лет назад мы использовали уголь, конечно, использовали китовый жир и использовали сырую нефть.