Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette tilfælde viser at hukommelsesspor som lige har dannet sig, de såkaldte ’midlertidige’ hukommelsesspor, kan viskes ud.
German[de]
Dieser Vorfall zeigt, daß Erinnerungen an gerade Erlebtes, die im Kurzzeitgedächtnis gespeichert werden, ausgelöscht werden können.
Greek[el]
Αυτό το επεισόδιο δείχνει ότι οι αναμνήσεις που δημιουργήθηκαν πολύ πρόσφατα, και ονομάζονται «βραχυπρόθεσμες,» μπορεί να σβησθούν.
English[en]
This incident demonstrates that memories very recently made, called “short-term” memories, can be erased.
Spanish[es]
Este incidente demuestra que los recuerdos que se hacen recientemente, llamados recuerdos “de corto plazo,” se pueden borrar.
Finnish[fi]
Tämä tapaus valaisee sitä, että hyvin äskettäin hankitut, ”lyhytaikaisiksi” kutsutut muistikuvat voidaan pyyhkiä pois.
French[fr]
Cet incident démontre que les souvenirs très récents peuvent être effacés.
Italian[it]
Questo episodio mostra che i ricordi molto recenti, o memoria “di breve durata”, possono essere cancellati.
Korean[ko]
이 사건은 아주 최근에 얻은 기억, 소위 “단기간”의 기억이 지워질 수 있다는 것을 알려 준다.
Norwegian[nb]
Dette viser at det som er lagret i «korttidshukommelsen», kan viskes ut.
Dutch[nl]
Dit voorval toont aan dat recent ontstane geheugenbeelden, het zogenaamde „kortstondige geheugen” vormend, uitgewist kunnen raken.
Portuguese[pt]
Este incidente demonstra que as memórias bem recentes, chamadas memórias “a curto termo”, podem ser apagadas.
Swedish[sv]
Den här händelsen visar att minnesbilder som inpräglats alldeles nyligen, så kallade ”kortvariga” minnen, kan utplånas.