Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، ولتعزيز فعالية برنامج المساعدة الانتخابية، ستعكف شعبة المساعدة الانتخابية على استحداث وسائل جديدة وأكثر كفاءة لإدارة المعلومات وإنشاء مواقع على الشبكة العالمية تكون ميسرة للمستعلمين بشأن إدارة الانتخابات، وستعمل على إدماج عناصر الانتخابات في شبكات المعلومات القائمة والمحتملة.
English[en]
Furthermore, in order to enhance the effectiveness of the electoral assistance programme, the Electoral Assistance Division would engage in the development of new and more efficient means of information management, the creation of a user-friendly web site on election administration and the integration of election components into existing and potential information networks.
Spanish[es]
Además, con objeto de aumentar la eficacia del programa de asistencia electoral, la División de Asistencia Electoral creará medios nuevos y más eficientes de gestión de la información, establecerá un sitio en la Web sobre gestión de las elecciones que sea de fácil utilización e integrará los componentes relativos a elecciones en las redes de información actuales y futuras.
French[fr]
En outre, pour renforcer l’efficacité du programme d’assistance électorale, la Division de l’assistance électorale établirait des méthodes nouvelles et plus efficaces pour gérer l’information, créer des sites Web conviviaux sur l’administration des élections, et intégrer les composantes électorales dans les réseaux d’information existants et potentiels.
Russian[ru]
Кроме того, для повышения эффективности программы оказания помощи в проведении выборов этот Отдел будет заниматься разработкой новых и более эффективных информационных систем, созданием удобного для пользователей веб-сайта по вопросам проведения выборов и включением компонентов, касающихся выборов, в существующие и потенциальные информационные сети.
Chinese[zh]
此外,为了加强选举援助方案的有效性,选举援助司将制定新的和更为有效的信息管理办法,建立关于选举管理的方便用户的网站,并将关于选举的内容纳入现有或未来的信息网络。