Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen mener, at man blandt hovedaarsagerne til, at der ikke blev ydet nogen EKSF-laan i 1990, kan pege paa foelgende:
German[de]
Nach Ansicht der Kommission sind die EGKS-Darlehen 1990 aus folgenden Gründen nicht ausgezahlt worden:
Greek[el]
Η Επιτροπή θεωρεί ότι οι βασικοί λόγοι μη καταβολής των δανείων ΕΚΑΧ το 1990 είναι οι εξής:
English[en]
The Commission considers that the main reasons for non-disbursement of ECSC loans in 1990 include the following:
Spanish[es]
La Comisión considera que las razones principales para que en 1990 no se haya concedido ningún préstamo CECA son:
French[fr]
La Commission estime que les principales raisons de l'absence d'octroi de prêts CECA en 1990 sont les suivantes:
Italian[it]
Secondo la Commissione, tra i motivi principali del non pagamento dei prestiti CECA nel 1990 vi sono i seguenti:
Dutch[nl]
De Commissie is van oordeel dat de voornaamste redenen van de niet-verstrekking van EGKS-leningen in 1990 onder meer de volgende zijn:
Portuguese[pt]
A Comissão considera que entre as principais razões da não concessão de empréstimos a partir de recursos CECA em 1990 se destacam as seguintes: