Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Със зелените точки са обозначени потоците, за които е необходима комуникация машина—машина.
Czech[cs]
Zelené tečky označují toky, které vyžadují komunikace stroj-stroj.
Danish[da]
De grønne prikker angiver strømme, som kræver maskine-til-maskine-kommunikation.
German[de]
Die grünen Punkte zeigen Informationsflüsse, die eine Kommunikation von Maschine zu Maschine erfordern.
Greek[el]
Οι πράσινες κουκκίδες υποδεικνύουν ροές που απαιτούν διαμηχανικές επικοινωνίες.
English[en]
The green dots indicate flows that require machine-to-machine communications.
Spanish[es]
Los puntos verdes indican los flujos que requieren comunicaciones de máquina a máquina.
Estonian[et]
Rohelised täpid näitavad voogusid, mis nõuavad masinatevahelist sidet.
Finnish[fi]
Vihreillä täplillä merkityissä virroissa edellytetään koneiden välistä tiedonsiirtoa.
French[fr]
Les points verts indiquent des flux nécessitant des communications entre machines.
Croatian[hr]
Zelene točke predstavljaju tokove za koje je nužna komunikacija među strojevima.
Hungarian[hu]
A zöld pontok a gépek közötti kommunikációt igénylő lépéseket mutatják.
Italian[it]
I punti verdi indicano i flussi che richiedono comunicazioni macchina-macchina.
Lithuanian[lt]
Žalios spalvos taškai rodo srautus, kuriems reikalingi mašinų tarpusavio ryšiai.
Latvian[lv]
Ar zaļajiem punktiem apzīmē plūsmas, kurām vajadzīga starpmašīnu komunikācija.
Maltese[mt]
It-tikek ħodor jindikaw flussi li jeħtieġu komunikazzjoni bejn magna u oħra.
Dutch[nl]
De groene stippen duiden op stromen die communicatie tussen machines vereisen.
Polish[pl]
Zielone kropki oznaczają przepływy, które wymagają komunikacji między maszynami.
Portuguese[pt]
Os pontos verdes indicam fluxos que exigem comunicações máquina a máquina.
Romanian[ro]
Punctele verzi indică fluxuri care necesită comunicații mașină-mașină.
Slovak[sk]
Zelené body znázorňujú toky, ktoré si vyžadujú komunikáciu stroj-stroj.
Slovenian[sl]
Z zelenimi pikami so označeni tokovi, za katere je potrebna komunikacija stroja s strojem.
Swedish[sv]
De gröna prickarna visar flöden som kräver kommunikation mellan maskiner.