Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلعبيها قطعة قطعة.
Bulgarian[bg]
Играй я парче по парче.
Czech[cs]
Jděte na to kousek po kousku.
Greek[el]
Παιξ'το κομμάτι - κομμάτι.
English[en]
Play it piece by piece.
Spanish[es]
Juéguelo paso a paso.
French[fr]
Jouez un pion à la fois.
Hebrew[he]
שחקי בו מהלך אחרי מהלך.
Croatian[hr]
Idi korak po korak.
Hungarian[hu]
Lépésről lépésre játsszon.
Italian[it]
Giocalo pezzo dopo pezzo.
Dutch[nl]
Speel het stap voor stap.
Polish[pl]
Odtwarzana kawałek po kawałeczku.
Portuguese[pt]
Jogue peça por peça.
Romanian[ro]
Joacă-l piesă cu piesă.
Russian[ru]
Играй в неё постепенно, шаг за шагом.
Slovak[sk]
Choď krok za krokom.
Slovenian[sl]
Igrajte jo korak za korakom.
Serbian[sr]
Idi korak po korak.
Thai[th]
เล่นกับมันชิ้นต่อชิ้น