Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen indstillet på at straffe Rumænien finansielt ved at kræve de EU‐midler, som landet har modtaget, tilbage?
German[de]
Ist die Kommission bereit, finanzielle Sanktionen gegen Rumänien zu verhängen, indem sie die dem Land gezahlten EU‐Mittel zurückfordert?
Greek[el]
Προτίθεται η Επιτροπή να επιβάλει οικονομικές κυρώσεις στη Ρουμανία απαιτώντας την επιστροφή των χρημάτων που έχει λάβει η χώρα από την ΕΕ;
English[en]
Is the Commission prepared to penalise Romania financially by demanding back the EU money that this country has received?
Spanish[es]
¿Está dispuesta la Comisión a castigar financieramente a Rumanía exigiéndole que devuelva el dinero que este país ha recibido de la UE?
Finnish[fi]
Onko komissio valmis määräämään Romanialle taloudellisia seuraamuksia vaatimalla takaisin maalle maksettuja EU:n varoja?
French[fr]
La Commission est-elle disposée à sanctionner financièrement la Roumanie en réclamant l'argent que l'UE lui a versé?
Italian[it]
È la Commissione disposta a punire finanziariamente la Romania esigendo la restituzione dei fondi che il paese ha ricevuto dall'UE?
Dutch[nl]
Is de Commissie ertoe bereid Roemenië financieel te straffen door het EU-geld dat het land heeft ontvangen terug te eisen?
Portuguese[pt]
A Comissão está disposta a punir financeiramente a Roménia, exigindo a restituição do dinheiro da UE que o país recebeu?
Swedish[sv]
Är kommissionen beredd att bestraffa Rumänien ekonomiskt genom att kräva tillbaka de EU-pengar som landet har mottagit?