Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Klein koelhouer indien nodig
Central Bikol[bcl]
▪ Saradit na cooler kun kaipuhan
Bemba[bem]
▪ Ica kutalalikilamo icinono nga cingafwaikwa
Cebuano[ceb]
▪ Gagmay nga mga ‘coolers’ kon gikinahanglan
Czech[cs]
▪ Malou chladicí tašku, je-li to nutné
Ewe[ee]
▪ Tsigo suewo ne ehiã
Greek[el]
▪ Μικρά φορητά ψυγεία, αν είναι αναγκαίο
English[en]
▪ Small-size coolers if necessary
Spanish[es]
▪ Nevera portátil pequeña, si se necesita
French[fr]
▪ Glacières de petite taille, si nécessaire.
Croatian[hr]
▪ Male hladnjake ako je potrebno
Indonesian[id]
▪ Alat pendingin atau termos kecil jika perlu
Iloko[ilo]
▪ Bassit a cooler no kasapulan
Icelandic[is]
▪ Lítil kælibox ef nauðsyn krefur.
Korean[ko]
▪ 필요하다면 작은 크기의 아이스박스
Lingala[ln]
▪ Ekwokolo ya moke ya ngalasi, soki esengeli.
Lozi[loz]
▪ Libatiso ze nyinyani haiba kwa tokwahala
Malagasy[mg]
▪ Vata fampangatsiahana kely raha ilaina
Macedonian[mk]
▪ Мали фрижидери, ако е неопходно
Norwegian[nb]
▪ Små kjølebager, hvis nødvendig
Dutch[nl]
▪ Zo nodig een kleine koelbox
Northern Sotho[nso]
▪ Di-cooler tše dinyenyane ge e ba go nyakega
Nyanja[ny]
▪ Mabokosi oziziritsira zinthu aang’ono ngati ali ofunika
Portuguese[pt]
▪ Caixas de isopor pequenas, se necessário.
Romanian[ro]
▪ Dacă este necesar, o geantă frigorifică de dimensiuni mici
Slovak[sk]
▪ Malé chladničky, ak je to nevyhnutné
Slovenian[sl]
▪ Če je treba, hladilne torbe manjše velikosti
Serbian[sr]
▪ Mali hladnjak ako je neophodno
Sranan Tongo[srn]
▪ Pikin ijsboksoe efoe a de fanowdoe
Southern Sotho[st]
▪ Li-cooler tse nyenyane haeba ho hlokahala
Swedish[sv]
▪ Små kylväskor, om så behövs
Swahili[sw]
▪ Vinywaji moto katika flaski
Tagalog[tl]
▪ Maliliit na cooler kung kailangan
Tswana[tn]
▪ Fa e le gore go a tlhokega; dikhulara tse dinnye
Tsonga[ts]
▪ Mabokisi lamatsongo yo gwitsirisa swilo loko swi fanerile
Tahitian[ty]
▪ Mau afata faatoetoe, mai te peu e e hinaarohia.
Vietnamese[vi]
▪ Thùng đựng đồ lạnh xách tay cỡ nhỏ nếu cần
Wallisian[wls]
▪ Ko he ʼu meʼa faʼo ʼaisi veliveli mo kapau ʼe ʼaoga
Xhosa[xh]
▪ Iimantyi ezincinane ukuba kuyimfuneko
Zulu[zu]
▪ Ama-cooler amancane uma kudingekile