Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A rough approximation of the transaction value would be to add the processing fee paid by the exporting principal to the commodity value at the moment it is shipped abroad for processing as reported in customs records.
French[fr]
Une approximation grossière de la valeur de transaction consisterait à ajouter la rémunération des services de transformation versée par le producteur principal à la valeur des marchandises au moment où celles-ci sont expédiées à l’étranger pour transformation, telle qu’elle est indiquée dans les enregistrements douaniers.
Russian[ru]
Приблизительную оценку стоимости операции можно рассчитать, прибавив плату за переработку, выплаченную экспортирующим принципалом, к стоимости товаров в момент их отправки за границу на переработку по данным таможенной документации.