Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander weefselkultuur-metodes het sommige toetse op muise vervang.
Arabic[ar]
وقد حلَّت إجراءات المزارع النسيجية الاخرى محلّ الاختبار على بعض الفئران.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga paagi sa pagkultura sa tisyu nagpuli sa pagsulay diha sa mga minyat.
Czech[cs]
Jiné postupy kultivace tkání nahradily zkoušky na některých myších.
German[de]
Andere Verfahren mit Gewebekulturen haben Testreihen ersetzt, für die Mäuse verwandt wurden.
Greek[el]
Άλλες διαδικασίες καλλιέργειας ιστών έχουν αντικαταστήσει τις δοκιμές σε ποντίκια.
English[en]
Other tissue-culture procedures have replaced the testing on some mice.
Finnish[fi]
Muut kudosviljelymenetelmät ovat korvanneet osan hiirikokeista.
French[fr]
Des techniques de culture tissulaire ont également remplacé des tests sur souris.
Hiligaynon[hil]
Ang iban pa nga paagi sa pagkultura sang tisyu nagbulos sa pagtesting sa pila ka ilaga.
Croatian[hr]
Drugi postupci tkivnog uzgoja zamjenili su ispitivanja na nekim miševima.
Hungarian[hu]
Egyéb szövettenyésztési eljárások az egereken végzett kísérletezéseket helyettesítik.
Iloko[ilo]
Dagiti dadduma a pamay-an iti panangpatubo iti tisyu sinukatannan ti panangsubok kadagiti dadduma nga utot.
Italian[it]
Altri procedimenti a base di colture di tessuti hanno sostituito alcuni esperimenti su topi.
Norwegian[nb]
Andre vevskulturmetoder har erstattet visse museforsøk.
Dutch[nl]
Andere weefselcultuurtechnieken hebben het testen op sommige muizen vervangen.
Nyanja[ny]
Njira zina zopanga minyewa zalowa m’malo kuyesera kopangidwa pa mbewa zina.
Portuguese[pt]
Outras culturas de tecidos substituíram os testes feitos em camundongos.
Russian[ru]
Другие культуры органической ткани заменили ряд тестов, для которых употреблялись мыши.
Slovak[sk]
Iné postupy kultivácie tkanív nahradili skúšky na niektorých myšiach.
Slovenian[sl]
Poskusi s tkivnimi kulturami so nadomestili teste, za katere so bile prej potrebne miši.
Shona[sn]
Mimwe miitiro yokunzvera nayo yakatsiva kunzvera pambeva.
Serbian[sr]
Drugi postupci tkivnog gajenja zamenili su ispitivanja na nekim miševima.
Southern Sotho[st]
Mekhoa e meng ea ho hōlisa lisele kantle ho ’mele e nkile sebaka sa liteko tse neng li etsoa ka litoeba.
Swedish[sv]
Alternativa metoder för vävnadsodling har i vissa fall ersatt försöken på möss.
Swahili[sw]
Taratibu nyingine za kuzalisha tishu zimetumiwa badala ya kujaribia panya fulani.
Thai[th]
วิธี การ เพาะ เลี้ยง เนื้อ เยื่อ อื่น ๆ ได้ มา แทน ที่ การ ทดลอง โดย ใช้ หนู.
Tagalog[tl]
Ang iba pang mga pamamaraan sa tissue culture ay humalili sa pagsubok sa mga daga.
Tswana[tn]
Mekgwa e mengwe ya go itirela ditogwa e dirisiwa mo boemong jwa go dira ditekeletso mo dipebeng dingwe.
Xhosa[xh]
Eminye imigaqo yokusetyenziswa kwenkqubela ngezicwili iye yakuthabathel’ indawo ukwenziwa kovavanyo kwiimpuku ezithile.
Zulu[zu]
Ezinye izinqubo zempucuko yokucwaninga ngezicubu ziye zathathela indawo ukucwaninga ngamagundwane.