Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
evropská struktura velení složená z Politického a bezpečnostního výboru, Vojenského výboru, Vojenského štábu (všechny fungují od roku #) a civilní a vojenské buňky se vznikajícím operačním střediskem
Danish[da]
en europæisk kommandostruktur bestående af en udenrigs- og sikkerhedspolitisk komité, en militær komité, en militærstab (der alle har været operationelle siden #) og en civil-militær celle med et begyndende operationscenter
German[de]
eine europäische Führungsstruktur, bestehend aus dem Politischen und Sicherheitspolitischen Komitee, dem Militäriausschuss, dem Militärstab- alle seit # einsatzbereit- und einer zivil-militärischen Zelle mit einem im Entstehen begriffenen Operationszentrum
Greek[el]
ευρωπαϊκή δομή διοίκησης που θα περιλαμβάνει επιτροπή πολιτικής και ασφάλειας, στρατιωτική επιτροπή, στρατιωτικό επιτελείο (που όλα λειτουργούν από το #) και πολιτικό και στρατιωτικό πυρήνα με εκκολαπτόμενο κέντρο επιχειρήσεων·
English[en]
a European structure of command consisting of a Political and Security Committee, a Military Committee, a Military Staff (all of which have been operational since #) and a Civilian and Military Cell with a nascent Operations Centre
Spanish[es]
una estructura europea de mando integrada por un comité político y de seguridad, un comité militar, personal militar (todos ellos operativos desde #) y una célula civil y militar con un centro de operaciones incipiente
Estonian[et]
Euroopa käsuliin, mis koosneb poliitika- ja julgeolekukomiteest, sõjalisest komiteest, sõjalisest staabist (kõik on tegutsenud alates #. aastast) ning tsiviil-sõjalisest üksusest koos loodava operatsioonikeskusega
Finnish[fi]
Euroopan sotilasjohtamisen rakenne, johon kuuluvat poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea, sotilaskomitea, sotilasesikunta (nämä kaikki ovat olleet toiminnassa vuodesta # alkaen) ja siviili-sotilasyksikkö sekä perusteilla oleva operaatiokeskus
French[fr]
une structure européenne de commandement consistant en un Comité politique et de sécurité, un Comité militaire, un État-major (qui sont tous opérationnels depuis #) et une cellule civilo-militaire avec un centre d'opérations naissant
Hungarian[hu]
egy európai irányítási struktúra, amely a Politikai és Biztonsági Bizottságból, a Katonai Bizottságból, katonai állományból (amelyek # óta mind működnek) és egy civil és katonai sejtből áll létrehozandó műveleti központtal
Italian[it]
una struttura europea di comando composta da un comitato politico e di sicurezza, da un comitato militare, uno stato maggiore (tutti già operativi fin dal #) e una cellula civile-militare con un centro operativo nascente
Lithuanian[lt]
Europos vadovybės struktūra, kurią sudaro politikos ir saugumo komitetas, karinis komitetas, karinis personalas (kurio visi darbuotojai dirba nuo # m.), ir civilinė- karinė grupė bei pradedamas formuoti jos operacijų centras
Latvian[lv]
Eiropas vadības struktūru, kas sastāv no Politikas un drošības komitejas, Militārās komitejas, Militārā štāba (visi minētie darbojas kopš #. gada), kā arī Civilās un militārās vienības ar topošo operāciju vadības centru
Maltese[mt]
struttura ta' kmand Ewropea li tikkonsisti f'Kumitat għall-Politika u s-Sigurtà, Kumitat Militari, Staff Militari (li li lkoll ilhom jaħdmu mill-#) u Ċellula Ċivili u Militari b'Ċentru ta' Operazzjonijiet ġdid
Dutch[nl]
een Europese commandostructuur bestaande uit een Politiek en Veiligheidscomité, een Militair Comité, een Militaire Staf (al deze structuren zijn sinds # operationeel) en een Civiel/Militaire Cel met een in oprichting zijnd Operatiecentrum
Portuguese[pt]
estrutura europeia de comando composta por uma comissão de política e segurança, uma comissão militar, pessoal militar (todos já operacionais desde #) e uma célula civil e militar dotada de um centro de operações incipiente
Slovak[sk]
európska štruktúra velenia, ktorú tvorí politický a bezpečnostný výbor, vojenský výbor, vojenský štáb (všetky pôsobiace od roku #) a civilná a vojenská bunka so vznikajúcim operačným strediskom
Slovenian[sl]
evropska struktura poveljevanja, ki jo sestavljajo Politični in varnostni odbor, Vojaški odbor, vojaško osebje (vse našteto deluje od leta #) ter civilna in vojaška celica z nastajajočim operativnim centrom
Swedish[sv]
En europeisk befälsordning som utgörs av en kommitté för utrikes- och säkerhetspolitik, en militär kommitté, en militärstab (allt detta har varit i drift sedan #) och en civil-militär cell med en begynnande operationsledning