Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ърл, трябва да се върнем на онази спирка и да видим дали имат друга шапка като тази
Czech[cs]
Earle, musíme se vrátit na tu zastávku, jestli tam nebude ještě jeden klobouk
Spanish[es]
Tenemos que volver a la parada del autobús para encontrar otro
Estonian[et]
Earl, me peame tagasi bussipeatusesse minema ja vaatama, kas neil on veel mõni selline müts
French[fr]
On doit retourner à l' arrêt de bus, pour en trouver un autre
Italian[it]
Earl, Earl, dobbiamo tornare a quella fermata dell' autobus per vedere se c' e ' un altro cappello come questo
Portuguese[pt]
Earl, temos de voltar àquela paragem de autocarro para ver se há outro chapéu igual
Romanian[ro]
Earl, trebuie să ne întoarcem în staţia de autobuz, să vedem dacă mai e vreo pălărie ca asta
Russian[ru]
Эрл, нужно вернуться на автобусную остановку.Вдруг там есть еще такая же шляпа
Slovenian[sl]
Vrniti se morava na avtobusno in pogledati, če imajo drug klobuk
Serbian[sr]
Earl, moramo se vratiti na busnu, da vidim ima li tamo još koji šešir
Turkish[tr]
Earl, otobüs durağına gidip.. bu şapka gibi başkası var mı bakalım