Metadata
Author: QED
Data
English[en]
The drunks adrift on the edges of the picture seem to be shriveling, like moths, in the burning glare of these three false suns.
Spanish[es]
Expulsados en las cuatro esquinas del cuadro, los alcohólicos varan aquí, como mariposas nocturnas atrapadas por tres falsos soles devoradores y explosivos.
Italian[it]
Cacciati ai quattro angoli del tavolo, gli ubriaconi sono come farfalle notturne intrappolate da tre falsi soli, fagocitanti ed esplosivi.
Polish[pl]
Rozproszeni po obrazie alkoholicy osiadają, jak ćmy zwabione przez trzy sztuczne słońca: wybuchowe i pożerające.