Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Clemente Mastella представи искане за защита на неговия парламентарен имунитет и привилегии, в рамките на текущо производство в съда на Беневенто.
Czech[cs]
Clemente Mastella předložil žádost o ochranu své imunity a svých výsad v rámci soudního řízení, které probíhá u soudu v Beneventu.
Danish[da]
Clemente Mastella havde fremsat en anmodning om beskyttelse af sin immunitet og sine privilegier i forbindelse med en verserende sag ved retten i Benevento.
German[de]
Clemente Mastella hat im Rahmen eines beim Gericht Benevent anhängigen Verfahrens einen Antrag auf Schutz seiner parlamentarischen Immunität und seiner Vorrechte gestellt.
Greek[el]
Ο Clemente Mastella υπέβαλε αίτηση υπεράσπισης της ασυλίας του και των προνομίων του, στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του δικαστηρίου του Μπενεβέντο (Ιταλία).
English[en]
Clemente Mastella presented his request for the defence of his immunity and privileges in legal proceedings in progress at the Court of Benevento.
Spanish[es]
Clemente Mastella ha presentado una demanda de amparo de su inmunidad y privilegios en el marco de un procedimiento judicial pendiente ante el Tribunal de Benevento.
Estonian[et]
Clemente Mastella esitas oma puutumatuse ja privileegide kaitsmise taotluse seoses Benevento kohtus käimasoleva menetlusega.
Finnish[fi]
Clemente Mastella on esittänyt pyynnön parlamentaarisen koskemattomuutensa ja erioikeuksiensa puolustamiseksi Beneventon tuomioistuimen käsiteltävänä olevaan asiaan liittyen.
French[fr]
Clemente Mastella a présenté une demande de défense de son immunité et de ses privilèges, dans le cadre d'une procédure en instance auprès du Tribunal de Benevento.
Hungarian[hu]
Clemente Mastella ismerteti a mentelmi jogának és kiváltságainak fenntartására irányuló kérelmet a Beneventoi Bíróságon folyamatban levő ügy kapcsán.
Italian[it]
Clemente Mastella ha presentato la richiesta di difesa della sua immunità parlamentare e dei suoi privilegi nel quadro di un procedimento in corso dinanzi al tribunale di Benevento.
Lithuanian[lt]
Clemente Mastella perdavė Pirmininkui prašymą apginti jo imunitetą ir privilegijas per Benevento teisme vykstančią teisminę procedūrą.
Latvian[lv]
Clemente Mastella iepazīstināja ar pieprasījumu aizstāvēt viņa imunitāti un privilēģijas saistībā ar tiesvedību Benevento tiesā.
Maltese[mt]
Clemente Mastella ppreżenta talba għall-ħarsien tal-immunità u l-privileġġi tiegħu, fil-qafas ta' proċedimenti kontra tiegħu quddiem il-Qorti ta' Benevento.
Dutch[nl]
Clemente Mastella heeft een verzoek ingediend om verdediging van zijn immuniteit en voorrechten in het kader van een strafrechtelijke procedure bij de rechtbank van Benevento.
Polish[pl]
Clemente Mastella przedstawił wiosek o skorzystanie z immunitetu i przysługujących mu przywilejów w związku z postępowaniem toczącym się przed sądem w Benevento.
Portuguese[pt]
Clemente Mastella apresentou um pedido de defesa da sua imunidade parlamentar e dos seus privilégios no âmbito de um processo a decorrer no Tribunal de Benevento.
Romanian[ro]
Clemente Mastella a prezentat o cerere de apărare a imunității și privilegiilor sale în cadrul unei proceduri în instanță la tribunalul din Benevento.
Slovak[sk]
Clemente Mastella predložil žiadosť o ochranu svojej imunity a svojich výsad v rámci konania na súde v Benevente.
Slovenian[sl]
Clemente Mastella je predložil zahtevo za zaščito svoje imunitete in privilegijev v okviru postopka, ki poteka pred sodiščem v Beneventu.
Swedish[sv]
Clemente Mastella presenterade en begäran om fastställelse av sin immunitet och sina privilegier, i samband med ett mål som pågår vid domstolen i Benevento.