Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Vyvinout a validovat alternativní strategie testování, zejména metody, které nevyužívají zvířata, pro testování lidských a veterinárních vakcín, toxikologické testování a testování farmaceutické bezpečnosti a další oblasti výzkumu.
Danish[da]
Udvikle og validere alternative teststrategier, navnlig metoder uden anvendelse af dyr, til afprøvning af vacciner til mennesker og dyr, testning af toksikologisk og farmaceutisk sikkerhed, og forskning på andre områder.
German[de]
Entwicklung und Validierung alternativer Testverfahren und insbesondere von Verfahren ohne Verwendung von Tieren bei Versuchen mit Impfstoffen für Menschen und Tiere, für Tests der toxikologischen und pharmazeutischen Sicherheit und für andere Forschungsbereiche.
Greek[el]
Ανάπτυξη και επικύρωση εναλλακτικών στρατηγικών δοκιμών και ιδιαίτερα μεθόδων χωρίς τη χρήση ζώων για δοκιμές εμβολίων για ανθρώπινη και κτηνιατρική χρήση, τοξικολογικές και φαρμακευτικές δοκιμές ασφάλειας και άλλους τομείς έρευνας.
English[en]
To develop and validate alternative testing strategies and in particular non-animal methods for human and veterinary vaccine testing, toxicological and pharmaceutical safety testing, and other areas of research.
Spanish[es]
Desarrollar y validar estrategias de experimentación alternativas y, en particular, métodos que no utilicen animales, para la experimentación de vacunas humanas y animales, la experimentación de la seguridad toxicológica y farmacéutica, y otros ámbitos de investigación.
Estonian[et]
Töötada välja ja valideerida alternatiivsed katsetamisstrateegiad ja eelkõige loomi mitte hõlmavad meetodid inim- ja veterinaarvaktsiinide katsetamiseks, toksikoloogilisteks ja ravimiohutuskatseteks ning muudes teadusuuringute valdkondades.
Finnish[fi]
Tavoitteena on kehittää ja validoida vaihtoehtoisia testausmenetelmiä ja erityisesti muihin kuin eläinkokeisiin perustuvia menetelmiä ihmisille ja eläimille tarkoitettujen rokotteiden testaamiseksi, toksikologisen ja farmaseuttisen turvallisuuden testaamiseksi sekä muita tutkimusaloja varten.
French[fr]
Développer et valider des stratégies alternatives de test et méthodes ne recourant pas à l'animal et, en particulier, des méthodes de test ne recourant pas à l'animal dans le cadre des tests sur les vaccins à usage humain et vétérinaire, de l'évaluation de la sécurité toxicologique et pharmaceutique ou d'autres domaines de recherche.
Hungarian[hu]
Az állatkísérleteket kiváltó stratégiák, és különösen a nem állatokon végzett kísérleti eljárások humán és állatgyógyászati vakcinakísérletek, a toxikológiai és gyógyszerbiztonsági kísérletek céljából és egyéb kutatási területeken.
Italian[it]
Sviluppare e convalidare strategie alternative di sperimentazione e in particolare metodi non animali per la sperimentazione di vaccini umani e veterinari, per la sperimentazione sulla sicurezza tossicologica e farmaceutica ed altri settori di ricerca.
Lithuanian[lt]
Kurti ir įteisinti alternatyvius bandymų metodus (visų pirma nenaudojant gyvūnų), skirtus žmogaus ir gyvūnų vakcinų bandymams, toksikologinės ir farmacinės saugos tyrimams ir kitoms mokslinių tyrimų sritims.
Latvian[lv]
Izstrādāt un apstiprināt alternatīvas testēšanas metodes un jo īpaši ar dzīvniekiem nesaistītas metodes cilvēku un veterināro vakcīnu testēšanai, toksikoloģiskās un farmaceitiskās drošības testēšanai un citām pētniecības jomām.
Dutch[nl]
Ter ontwikkeling en validatie van alternatieve proefnemingsstrategieën en in het bijzonder zonder proefnemingen op dieren, voor het testen van vaccins voor menselijk en veterinair gebruik, proefnemingen in verband met toxicologische en farmaceutische veiligheid en andere onderzoeksgebieden.
Polish[pl]
Rozwój i zatwierdzenie alternatywnych metod badań, a w szczególności metod testowania, bez udziału zwierząt, szczepionek ludzkich i zwierzęcych, testów bezpieczeństwa toksykologicznego i farmaceutycznego, oraz innych obszarów badań.
Slovak[sk]
Rozvíjať a potvrdzovať alternatívne stratégie testovania, najmä metódy testovania, pri ktorých sa nevyužívajú zvieratá, a to pri testovaní ľudských a veterinárnych očkovacích látok, toxikologickej a farmaceutickej bezpečnosti a v ostatných oblastiach výskumu.
Slovenian[sl]
Razvoj in potrditev nadomestnih preskusnih strategij in zlasti metod, ki ne vključujejo živali, za preskušanje cepiv za ljudi in živali, toksikološko in farmacevtsko preskušanje varnosti in za druga področja raziskav.
Swedish[sv]
Att utveckla och validera alternativa teststrategier, i synnerhet metoder som inte omfattar djurförsök, i samband med tester för vacciner avsedda för människor och djur, toxikologiska och farmaceutiska säkerhetstester och andra forskningsområden.