Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد اشتمل السلوك الذي اعتبرت اللجنة اليابانية للتجارة المنصفة أنه يشكل ممارسة غير سليمة لحقوق الملكية الفكرية على حالات الرفض الجماعي من جانب مصنعي آلات لعبة الكرة والدبابيس (pinball) لترخيص براءات مشمولة بمجمع براءات من أجل تقييد الوصول إلى الأسواق؛ وجعل منح التراخيص من جانب رابطة تجارية مشروطاً بمراعاة حصص إنتاج نبتات الفجل؛ وقيام شركة مايكروسوفت بربط تراخيص الأشكال المختلفة من البرامج الجاهزة ببعضها البعض
English[en]
Behaviour considered by the JFTC to constitute an improper exercise of IPRs has included collective refusals by pinball manufacturers to license patents held in a patent pool in order to limit market entry; the conditioning of the grant of licences by a trade association upon the respect of production quotas for radish sprouts; and the tying together of licences of different forms of software by Microsoft
Spanish[es]
Entre las conductas que según la JFTC constituían un recurso indebido a los derechos de propiedad intelectual figuraban la negativa colectiva de los fabricantes de billares eléctricos a ceder patentes que estaban incluidas en un acuerdo de uso común con el fin de limitar la entrada en el mercado; la condición para la concesión de licencias por parte de una asociación comercial de que se respetasen determinados contingentes de producción de rabanillos y la vinculación de licencias de diferentes formas de programas informáticos por Microsoft
French[fr]
La Commission qualifie notamment d'abus de DPI le fait, pour des fabricants de billards électriques, de s'opposer collectivement à la concession de brevets détenus dans une communauté de brevets afin de restreindre l'accès au marché d'autres agents économiques, le fait, pour une association d'entreprises, de lier une concession de licence au respect de certains quotas de production de germes de radis, ou encore les licences couplées imposées par le fabricant de logiciels Microsoft
Chinese[zh]
公平交易委员会所认为的不正当行使知识产权的行为包括下列案例:共同使用弹球游戏机专利的几家制造商为了限制竞争者进入市场,拒绝颁发使用该专利的许可证;一个专业协会给颁发许可证规定了这样的条件,即需遵守萝卜苗儿的生产配额 # icorosoft将不同的软件的许可证搭在一起销售。