Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aufgrund der strengen Vorschriften über das Abhalten von Zusammenkünften und die Verwendung von Lautsprecheranlagen mußte eine besondere Erlaubnis der Polizei erlangt werden.
English[en]
Due to strict regulations governing the holding of meetings and the use of sound equipment, special police permits had to be obtained.
Spanish[es]
Debido a que había estrictos reglamentos que regían la celebración de reuniones y el uso de altavoces, hubo que obtener permisos especiales de la policía.
French[fr]
Étant donné les règles très strictes concernant les réunions et l’utilisation d’un équipement sonore, il nous fallait obtenir des autorisations spéciales de la police.
Italian[it]
A motivo dei rigidi regolamenti governativi sulle adunanze e sull’impiego di amplificatori acustici, si dovevano ottenere speciali permessi della polizia.
Japanese[ja]
集会を開くことや拡声装置を使用することは厳しく規制されていたため,警察の特別許可をもらう必要がありました。
Dutch[nl]
Omdat er strenge voorschriften met betrekking tot het houden van bijeenkomsten en het gebruik van geluidsuitrusting bestonden, moesten er speciale politievergunningen worden verkregen.
Portuguese[pt]
Em virtude de regulamentos do governo, era preciso obter autorização especial junto à polícia para a realização de reuniões e para o uso de aparelho de som.