Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Roret på Esso Northumbria, for eksempel, vejer 115 tons og er så højt som et fireetages hus.
German[de]
Das Ruder der Esso Northumbria wiegt allein 104 Tonnen; es ist so hoch wie ein viergeschossiges Wohnhaus.
Greek[el]
Το τιμόνι του Έσσο Νορθούμπρια μόνο του ζυγίζει 115 τόννους και έχει ύψος μιας πολυκατοικίας τεσσάρων ορόφων.
English[en]
Why, on the Esso Northumbria the rudder alone weighs 115 tons and is the height of a four-story apartment building.
Spanish[es]
En el Esso Northumbria tan solo el timón pesa 115 toneladas y tiene la altura de un edificio de apartamientos de cuatro pisos.
French[fr]
Le gouvernail de l’Esso Northumbria pèse 115 tonnes, et il est aussi haut qu’une maison de trois étages.
Italian[it]
Infatti, solo il timone della Esso Northumbria pesa 115 tonnellate ed è alto quanto un palazzo di quattro piani.
Japanese[ja]
エッソ・ノーサンブリア号のかじは,それだけで115トンの重量があり,その高さは,4階建てのアパートに匹敵する。
Korean[ko]
‘에소노덤브리아’호의 경우에 있어서 키의 무게가 115‘톤’이며 4층 건물의 높이가 된다.
Norwegian[nb]
Bare roret på «Esso Northumbria» veier 115 tonn og er like høyt som en fireetasjes leiegård.
Dutch[nl]
Alleen het roer van de Esso Northumbria weegt namelijk al 104 ton en is zo hoog als een gebouw van vier verdiepingen.
Portuguese[pt]
Ora, no “Esso Northumbria”, apenas o leme pesa 115 toneladas, e é da altura dum edifício de apartamento de quatro andares.
Swedish[sv]
På ”Esso Northumbria” till exempel väger enbart rodret omkring 115 ton och är lika högt som ett fyravånings hyreshus.