Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сега работим по въпроса, за да можем да приключим с него.
Czech[cs]
Odvádíme tuto práci nyní, takže ji můžeme dovést do konce.
Danish[da]
Nu udfører vi dette arbejde, og så kan vi få det afsluttet.
German[de]
Jetzt erledigen wir diese Arbeit, so dass wir dann alles zu einem Ende bringen können.
Greek[el]
Τώρα πραγματοποιούμε αυτό το έργο, και είμαστε πλέον σε θέση να το φέρουμε εις πέρας.
English[en]
Now we are doing this work and so we can bring it to an end.
Spanish[es]
Ahora estamos haciendo ese trabajo, por lo que podemos tratar de concluirlo.
Estonian[et]
Teeme selle töö ära nüüd ja saame asja lõpule viia.
Finnish[fi]
Teemme nyt tätä työtä voidaksemme saattaa sen päätökseen.
French[fr]
Nous effectuons désormais ce travail et nous pouvons donc le mener à terme.
Hungarian[hu]
Most elvégezzük ezt a munkát, és így ennek az ügynek a végére pontot tudunk tenni.
Italian[it]
Abbiamo intrapreso questo lavoro adesso per portarlo a compimento.
Lithuanian[lt]
Todėl šį darbą atliekame dabar, kad galėtume jį užbaigti.
Latvian[lv]
Tagad mēs šo darbu veicam, un tāpēc varam to pabeigt.
Dutch[nl]
Nu is dat wel het geval en daarom kunnen we de zaak tot een goed einde brengen.
Polish[pl]
Tę pracę wykonujemy teraz i dlatego możemy doprowadzić ją do końca.
Portuguese[pt]
Agora estamos a levar a cabo este trabalho para o concluirmos.
Romanian[ro]
Acum ne ocupăm de acest lucru și astfel putem să încheiem acest proces.
Slovak[sk]
Teraz to robíme a tak to môžeme dokončiť.
Slovenian[sl]
Zdaj opravljamo to delo in lahko stvar pripeljemo do konca.
Swedish[sv]
Nu gör vi detta arbete så att vi kan avsluta det.