Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم أنفقت جميع ما جنيته على هوايتي اليومية التي تكلف 1500 دولار
Greek[el]
Μα ξόδεψα όλα τα λεφτά μου στη συνήθεια 1 500 δολάρια-τη-μέρα.
English[en]
But then I spent all my money on my $ 1500-a-day habit.
Spanish[es]
Luego gasté mi fortuna en un hábito que me costaba $ 1500 al día.
Finnish[fi]
Käytin kaikki rahani tapaan, johon kuluu 1 500 dollaria päivässä.
French[fr]
Mais je dépensais 1 500 $ par jour pour une mauvaise habitude.
Dutch[nl]
Daarna maakte ik al m'n geld op aan m'n verslaving.
Portuguese[pt]
Mas torrei meu dinheiro com meu vício de US $ 1.500 por dia.
Romanian[ro]
Apoi mi-am cheltuit toti banii pe obiceiul meu de 1500 de dolari.
Serbian[sr]
Ali onda sam potrošio sav novac, na moju naviku od 1500 dolara na dan.
Turkish[tr]
Ama sonra tüm paramı, günde 1500 dolara mal olan alışkanlığıma harcadım.