Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На практика в целия район почвата е умерено алкална и това благоприятства наличието и динамиката на минералните елементи, и най-вече абсорбирането на фосфор, калций и магнезий.
Czech[cs]
Pozemky se prakticky v celé oblasti vyznačují mírně alkalickou reakcí. Ta je podmínkou pro lepší dostupnost a dynamičnost minerálů, a to zejména v případě absorpce fosforu, vápníku a hořčíku.
Danish[da]
Jorderne er i stort set hele området let alkaliske, hvilket hjælper med til at sikre, at der er mineraler til stede som kan frigives, især hvad angår optagelse af phosphor, calcium og magnesium.
German[de]
Sie sind fast im gesamten Erzeugungsgebiet leicht alkalisch, was sich positiv auf den Gehalt und die Dynamik der Mineralstoffe, insbesondere auf die Phosphor-, Kalzium- und Magnesiumaufnahme, auswirkt.
Greek[el]
Η αντίδραση των εδαφών, πρακτικά στο σύνολο της περιοχής, είναι μετρίως αλκαλική, γεγονός που ευνοεί τη διαθεσιμότητα και τη δυναμική των ανόργανων στοιχείων και ιδίως την απορρόφηση φωσφόρου, ασβεστίου και μαγνησίου.
English[en]
The soils in practically the entire area are moderately alkaline, which helps ensure that minerals are available and effective, particular in terms of the absorption of phosphorus, calcium and magnesium.
Spanish[es]
Prácticamente en toda la zona, los terrenos se distinguen por una reacción moderadamente alcalina, una condición que favorece la disponibilidad y la dinámica de los elementos minerales y, en particular, la absorción de fósforo, calcio y magnesio.
Estonian[et]
Kogu piirkonnas on pinnas kergelt aluseline, ning tänu sellele on mineraalained kergesti kättesaadavad, eriti hästi imenduvad fosfor, kaltsium ja magneesium.
Finnish[fi]
Maaperä on lähes koko alueella kohtalaisen emäksistä, minkä ansioista mineraaleja on runsaasti, ja niiden (erityisesti fosforin, kalsiumin ja magnesiumin) imeytyminen on tehokasta.
French[fr]
Dans pratiquement toute la zone, les terrains se distinguent par une réaction modérément alcaline, condition qui favorise la disponibilité et la dynamique des éléments minéraux et en particulier, l’absorption de phosphore, de calcium et de magnésium.
Hungarian[hu]
A talaj gyakorlatilag az egész területen enyhén lúgos, ami kedvez az ásványi anyagok meglétének és dinamikájának, különösen a foszfor, a kalcium és a magnézium felszívódásának.
Italian[it]
La reazione dei terreni è, praticamente nell’intera area, moderatamente alcalina, condizione che favorisce la disponibilità e la dinamica degli elementi minerali e in particolare l’assorbimento di fosforo, calcio e magnesio.
Lithuanian[lt]
Dirvožemiai praktiškai visoje teritorijoje yra šiek tiek šarminiai, o tai užtikrina reikiamą mineralinių medžiagų kiekį ir jų dinamiką, visų pirma geresnę fosforo, kalcio ir magnio absorbciją.
Latvian[lv]
Augsnes reakcija praktiski visā apgabala zemē ir viegli bāziska; šādi apstākļi veicina minerālelementu pieejamību un apriti un jo īpaši fosfora, kalcija un magnija uzņemšanu.
Maltese[mt]
Kważi fiż-żona kollha, il-ħamrija hija moderatament alkalina, li tgħin biex tiżgura li l-minerali jkunu disponibbli u effettivi, b’mod partikolari fejn jikkonċerna l-assorbiment tal-fosforu, il-kalċju u l-manjeżju.
Dutch[nl]
In haast de gehele zone onderscheiden de gronden zich door een licht alkalische reactie, een omstandigheid die de beschikbaarheid en de dynamiek van de minerale elementen en met name de absorptie van fosfor, calcium en magnesium bevordert.
Polish[pl]
Praktycznie na całym obszarze gleba ma odczyn lekko zasadowy, co stanowi warunek wpływający na dostępność i zmiany zawartości składników mineralnych oraz, w szczególności, sprzyjający wchłanianiu fosforu, wapnia i magnezu.
Portuguese[pt]
Praticamente toda a área possui solos que se distinguem por reacção moderadamente alcalina, condição que favorece a disponibilidade e a dinâmica dos elementos minerais e, em especial, a absorção de fósforo, cálcio e magnésio.
Romanian[ro]
În aproape întreaga zonă, terenul este caracterizat printr-o reacție moderat alcalină, condiție care favorizează disponibilitatea și dinamica elementelor minerale, în special absorbția de fosfor, calciu și magneziu.
Slovak[sk]
Pozemky sa prakticky v celej oblasti vyznačujú mierne alkalickou reakciou, ktorá je podmienkou na lepšiu dostupnosť a dynamickosť minerálov, a to najmä v prípade absorpcie fosforu, vápniku a horčíku.
Slovenian[sl]
Na praktično vsem območju se tla odlikujejo po rahlo alkalni reakciji, ugodnem pogoju za razpoložljivost in dinamiko mineralnih sestavin, zlasti absorpcijo fosforja, kalcija in magnezija.
Swedish[sv]
I praktiskt taget hela området utmärker sig jordarna genom en lätt alkalisk reaktion, vilket gynnar tillgången på och dynamiken för mineralämnen, i synnerhet upptaget av fosfor, kalcium och magnesium.