Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وطرائق الإشهار المستندة إلى حق الملكية أو إلى الموجودات لا تصلح عمليا في حالة الحقوق الضمانية في الصناديق العامة المؤلفة من الموجودات الراهنة والتي يحصل عليها لاحقا، مثل المخزونات أو مثل الحقوق في موجودات معيّنة، التي لا يكون تعقب حق الملكية مجديا من الناحية الاقتصادية في حالتها
English[en]
Title- or asset-based modes of publicity are not practical for security rights in generic funds of present and after-acquired assets, such as inventory, or rights in specific assets for which title-tracking is not economically worthwhile
Spanish[es]
En este caso, la única solución posible en materia de publicidad es el establecimiento de un registro de operaciones garantizadas en el que se pueda inscribir una notificación de garantía real haciendo referencia al nombre del otorgante de la garantía real.Title- or asset-based modes of publicity are not practical for security rights in generic funds of present and after-acquired assets, such as inventory, or rights in specific assets for which title-tracking is not economically worthwhile
French[fr]
Les modes de publicité covenant pour les titres ou les biens ne conviennent pas pour les sûretés sur des fonds génériques des biens réels et à acquérir, tels que les stocks, ni pour les sûretés sur des biens spécifiques dont la valeur ne justifie pas un registre des titres