Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Bu, hər gülüşə 25 min dollar deməkdir.
Bulgarian[bg]
Това е горе-долу 25 бона (в долари) за една усмивка.
Bosnian[bs]
To je kao 30 hiljada maraka po osmjehu.
Catalan[ca]
És com un somriure de 18.000 euros.
Czech[cs]
To je jako 25 tisíc dolarů za úsměv.
German[de]
Das ist, sozusagen ein goldenes Lächeln.
Greek[el]
Αυτό είναι 25 χιλιάρικα το χαμόγελο.
English[en]
That's like 25 grand a smile.
Spanish[es]
Unos 25.000 dólares la sonrisa.
Persian[fa]
این رقم برابر بیست و پنج هزار دلار به ازای هر لبخند می باشد.
Finnish[fi]
Sehän on 25 dollaritonnia per hymy.
Filipino[fil]
Katumbas niyan ay 25,000 na dolyar bawat ngiti.
French[fr]
Ça fait pratiquement 25 000 dollars le sourire.
Hebrew[he]
שזה כמו 25 אלף דולר.
Croatian[hr]
To je 25 tisuća dolara po osmijehu.
Hungarian[hu]
Ez kb. 25 ezer dollár mosolyonként.
Armenian[hy]
Սյսինքն` մեկ ժպիտը մոտ 25 հազար դոլար:
Indonesian[id]
Itu seperti 25 ribu dolar untuk setiap senyum.
Italian[it]
Sono praticamente 25.000 dollari a sorriso.
Japanese[ja]
1回の笑みで2万5千ドルとは
Kazakh[kk]
Бұл 25 күлкіге ұқсайды.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەمە وەک زەردەخەنەی ٢٥ هەزار دۆلاری وایە
Lithuanian[lt]
Tai 25 tūkstančių dolerių šypsena.
Latvian[lv]
Tie ir 25 tūkstoši dolāru par smaidu.
Macedonian[mk]
Тоа е како насмевка од 25.000 долари.
Mongolian[mn]
25 мянган долларын үнэтэй инээмсэглэл.
Norwegian[nb]
Det blir som 25 000 dollar per smil.
Dutch[nl]
Dat is 18.000 euro per glimlach.
Polish[pl]
Uśmiech wart 25 patoli ($).
Portuguese[pt]
É um sorriso de 25 000 dólares.
Romanian[ro]
Asta înseamnă 25.000$ pentru un zâmbet.
Russian[ru]
Это улыбка на 25 тысяч долларов.
Slovak[sk]
Je to 25 tisícový úsmev.
Albanian[sq]
I bie, 25 mijë dollarë për të qeshur.
Serbian[sr]
To vam je kao 25 hiljada dolara za osmeh.
Swedish[sv]
Det är typ 25.000 dollar per leende.
Tamil[ta]
அதாவது ஒரு புன்னகைக்கு 25 ஆயிரம் டொலர்கள்.
Thai[th]
นี่เหมือนกับว่า ยิ้มครั้งหนึ่งได้ 25,000 ดอลลาร์
Turkish[tr]
Bu 25 bin dolarlık bir gülümseme demek.
Ukrainian[uk]
Це все одно що 25 тисяч доларів за посмішку.
Vietnamese[vi]
Điều đó tương đương với $25,000 một nụ cười.
Chinese[zh]
每笑一次就相当于得到了25万美元