Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مؤسسات حفظ الحقوق تحفر قبرا للانترنت
Bulgarian[bg]
Индустрията копае гроб за Интернет.
Czech[cs]
Průmysl založený na autorských právech právě teď kope internetu hrob.
Danish[da]
Copyrightindustrien graver en grav for internettet.
Greek[el]
Η βιομηχανία πνευματικών δικαιωμάτων σκάβει τον τάφο του διαδικτύου.
English[en]
The copyright industry is digging a grave for the internet.
Spanish[es]
La industria del copyright está cavando una tumba para internet.
Finnish[fi]
Tekijänoikeuksia ajava teollisuus kaivaa internetille hautaa.
French[fr]
L'industrie du copyright est en train de creuser une tombe pour l'Internet.
Hebrew[he]
תעשיית זכויות היוצרים כורה את קברו של האינטרנט.
Croatian[hr]
Autorska industrija pokapa internet.
Hungarian[hu]
A szerzői jogi ipar az internet sírját ássa.
Indonesian[id]
Industri hak cipta telah menggali kuburan bagi internet.
Italian[it]
L'industria del copyright sta scavando una fossa a internet.
Malay[ms]
Industri hak cipta telah menggali kubur bagi internet.
Norwegian[nb]
Åndsverksindustrien graver en grav for Internett.
Dutch[nl]
De auteursrecht industrie is een graf aan het graven voor het internet.
Polish[pl]
Przemysł z prawami autorskimi chce pogrzebać internet.
Portuguese[pt]
A indústria do copyright está cavando uma cova para a internet.
Romanian[ro]
Industria copyright-ului sapă mormântul internetului.
Russian[ru]
Индустрия авторского права роет могилу для интернета.
Slovak[sk]
Priemysel s autorskými právami kope internetu hrob.
Slovenian[sl]
Lastniki avtorskih pravic spodkopavajo internet.
Albanian[sq]
Industria e te drejtave te autorit po germon nje varr per internetin.
Serbian[sr]
Autorska industrija sahranjuje internet.
Turkish[tr]
Telif endüstrisi internetin kuyusunu kazıyor.