Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
С Решение на Комисията UBL 2.1. е определен от Комисията за целите на позоваване при обществените поръчки.
German[de]
UBL 2.1. wurde durch einen Beschluss der Kommission als referenzierbar bei der Vergabe öffentlicher Aufträge festgelegt.
Greek[el]
Με απόφασή της, η Επιτροπή έχει υποδείξει τη συντακτική δομή UBL 2.1 για χρήση στις δημόσιες συμβάσεις.
English[en]
UBL 2.1. has been identified by the Commission for referencing in public procurement by Commission Decision.
Spanish[es]
La sintaxis UBL 2.1 ha sido señalada por la Comisión como referencia en la contratación pública mediante una Decisión de la Comisión.
Estonian[et]
Komisjon on määras oma otsuses süntaksi UBL 2.1 kindlaks riigihangetes viitamiseks.
French[fr]
Par décision de la Commission, la syntaxe UBL 2.1. a été retenue par la Commission afin qu’elle serve de référence dans la passation des marchés publics.
Croatian[hr]
Komisija je svojom odlukom utvrdila verziju UBL 2.1 za pozivanja u javnoj nabavi.
Hungarian[hu]
A Bizottság a közbeszerzésben hivatkozásként szolgálóként ismerte el az UBL 2.1-et bizottsági határozattal.
Italian[it]
UBL 2.1. è stato identificato dalla Commissione come riferimento negli appalti pubblici mediante decisione della stessa.
Lithuanian[lt]
Savo sprendimu Komisija nustatė, kad vykdant viešuosius pirkimus UBL 2.1. turi būti naudojama teikiant nuorodas. 2014 m. spalio 31 d.
Latvian[lv]
Komisija savā lēmumā ir norādījusi, ka publiskajā iepirkumā par atsauci ir jāizmanto UBL 2.1.
Maltese[mt]
Il-UBL 2.1. ġiet identifikata mill-Kummissjoni għar-referenzjar fl-akkwist pubbliku b’Deċiżjoni tal-Kummissjoni.
Polish[pl]
W swojej decyzji Komisja wskazała UBL 2.1 na potrzeby dokonywania odniesień w zamówieniach publicznych.
Portuguese[pt]
A UBL 2.1 foi identificada pela Comissão como referência para os contratos públicos, por decisão da Comissão.
Slovak[sk]
Syntax UBL 2.1 bola v rozhodnutí Komisie určená Komisiou na uvádzanie odkazov vo verejnom obstarávaní.
Slovenian[sl]
Komisija je s sklepom opredelila UBL 2.1. za sklicevanje pri javnem naročanju.