Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
According to legend, Ng Mui was one of a group of six Shaolin kung fu masters who escaped the Shaolin monastery when it was overrun and burned by troops of the Ching dynasty. Secluded in the mountains, she was inspired to create a new style of kung fu while watching a crane fight a snake. Ng Mui taught Wing Chun her new fighting art so that she was able to defeat a local thug demanding to marry her.
Spanish[es]
La joven se cruzó con una monja budista llamada Ng Mui, quien fue uno de los sobrevivientes del templo Shaolin del sur, y pidió a la monja que le enseñara a luchar. Según la leyenda Ng Mui enseñó a Yim Wing Chun un nuevo sistema de arte marcial que había sido inspirado por las observaciones de la monja de una confrontación entre una serpiente y una grulla, y estaba diseñado para hacer frente a los múltiples estilos externos inspirados en las enseñanzas del templo shaolin.