Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na jednom z těchto ostrovů, Čtvrtečním ostrově, je kvetoucí sbor svědků Jehovových.
Danish[da]
På en af disse øer Torsdagsøen, er der en livskraftig menighed af Jehovas Vidner.
German[de]
Auf einer davon (Thursday Island) gibt es eine blühende Versammlung der Zeugen Jehovas.
Greek[el]
Ένα απ’ αυτά τα νησιά, το Νησί Θέρσντεϋ, έχει μια δραστήρια εκκλησία των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
One of these islands, Thursday Island, has a thriving congregation of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Una de éstas, la isla Jueves, tiene una congregación próspera de testigos de Jehová.
Finnish[fi]
Yhdessä näistä saarista, Thursdaysaaressa, on kukoistava Jehovan todistajien seurakunta.
French[fr]
Sur l’une d’elles, l’île Thursday, il y a une congrégation de Témoins de Jéhovah très active.
Croatian[hr]
Na jednom od tih otoka, Thursday (četvrtak), nalazila se cvjetajuća skupština Jehovinih svjedoka.
Hungarian[hu]
Ezen szigetek egyikén, a Thursday (Csütörtök)-szigeten Jehova tanúinak egy sikeresen fejlődő gyülekezete van.
Italian[it]
In una di queste isole, la Thursday Island, c’è una fiorente congregazione di Testimoni di Geova.
Japanese[ja]
その一つ木曜島では,エホバの証人の会衆が繁栄しています。
Norwegian[nb]
På en av øyene, Torsdags-øya, er det en blomstrende menighet av Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Op een van deze eilanden, Thursday Island, bevindt zich een bloeiende gemeente van Jehovah’s Getuigen.
Polish[pl]
Jedna z nich nazywa się Thursday (Czwartek) i działa tam dobrze prosperujący zbór Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
Uma dessas ilhas, a ilha Thursday, tem uma próspera congregação de Testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
Una dintre ele, insula Thursday are o adunare prosperă de Martori ai lui Iehova.
Slovenian[sl]
Na enem teh otokov, na Thursdayevem (četrtkovem) otoku je uspešna skupščina Jehovinih prič.
Sranan Tongo[srn]
Tapoe wan foe den eilanti disi, di nen Thursday Eilanti joe abi wan gemeente di e go na fesi.
Swedish[sv]
På en av dessa öar, Thursday Island, finns en mycket framgångsrik församling av Jehovas vittnen.
Turkish[tr]
Bu adalardan Thursday Adasında Yehova’nın Şahitlerinin faal bir cemaati bulunmaktadır.
Ukrainian[uk]
На одному з цих островів, Тюрсдей острів, процвітає збір Свідків Єгови.