Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها عيادة مثل عيادة صحية في أي جامعة أخرى ، إلا أن الناس يأتون إلى العيادة بهموم الصحة البيئية ، ويخرجوا بوصفات لأشياء يمكنهم القيام بها لتحسين البيئة الصحية ، بدلا من التواصل مع العيادة بهموم طبية والخروج بوصفات طبية للأدوية.
Bulgarian[bg]
Това е клиника, както лекарските кабинети във всеки един университет, с тази разлика, че хората идват при нас с оплаквания за здравето на околната среда и си тръгват с рецепти, с предписания как могат да подобрят здравето на околната среда, както когато отидеш в клиника с медицински оплаквания си тръгваш с рецепта за лекарства.
English[en]
It's a clinic like a health clinic at any other university, except people come to the clinic with environmental health concerns, and they walk out with prescriptions for things they can do to improve environmental health, as opposed to coming to a clinic with medical concerns and walking out with prescriptions for pharmaceuticals.
Spanish[es]
Es una clínica como cualquier otra en cualquier otra universidad, excepto que la gente viene a la clínica con preocupaciones de salud medioambiental, y se van con recetas de cosas que ellos pueden hacer para mejorar la salud medioambiental, a diferencia de venir a la clínica con preocupaciones médicas y salir con recetas para fármacos.
French[fr]
C'est une clinique comme une clinique de santé dans n'importe quelle université, sauf que les gens viennent à la clinique avec des problèmes de santé environnementaux, et ils en sortent avec des ordonnances pour des choses à faire pour améliorer leur santé, contrairement au fait de venir dans une clinique avec des problèmes médicaux et d'en ressortir avec des ordonnances pour des produits pharmaceutiques.
Hungarian[hu]
Ez a klinika olyan, mint bármely más egyetemi klinika, csak ide az emberek környezeti egészségproblémákkal jönnek, és olyan recepteket kapnak, melyekkel növelhetik a környezetük egészségét, nem pedig orvosi problémákkal jönnek ide, amikre gyógyszerre szóló recepteket kapnak.
Italian[it]
È un consultorio, come il consultorio di qualsiasi altra università, eccetto che le persone vengono al consultorio con preoccupazioni di salute ambientale, ed escono con ricette per cose che possono fare per migliorare la salute ambientale, mentre le persone che si recano ad un consultorio con preoccupazioni mediche escono con ricette per prodotti farmaceutici.
Japanese[ja]
どんな大学にでもある ヘルスクリニックですが 患者が来る理由だけが違います 環境衛生に関する心配事のため訪れ 改善のための行動案を 書いた処方箋を持ち帰るのです 自分の体に関する相談をして 治療薬の処方箋をもらう クリニックとは違います
Korean[ko]
그것은 여느 다른 대학의 건강 클리닉과 같은 것인데, 사람들이 클리닉에 환경으로 인한 건강 문제로 왔다가 환경 건강을 개선해 주는 처방전을 받아 들고 클리닉을 나서는 점만 제외하면 똑같고, 의료적인 문제로 클리닉에 왔다가 약 처방전을 들고 클리닉을 나서는 점과는 반대입니다.
Polish[pl]
Jest to klinika, jak na każdym innym uniwersytecie, z tym wyjątkiem, że ludzie przychodzą z problemami związanymi ze zdrowiem środowiskowym i wychodzą z receptami na poprawienie zdrowia środowiskowego, w przeciwieństwie do osób przychodzących do poradni z problemami zdrowotnymi, aby wyjść z receptą na środki farmakologiczne.
Portuguese[pt]
É uma clínica como qualquer clínica de saúde universitária, com a diferença de que as pessoas vêm a esta clínica com problemas de saúde ambiental. Saem de lá com receitas para coisas que podem fazer para melhorar a saúde ambiental, em vez de irem a uma clínica com problemas médicos e saírem de lá com receitas para medicamentos.
Romanian[ro]
Este ca o clinică de la orice altă universitate, însă oamenii vin aici cu probleme legate de mediu, și pleacă cu rețete pentru ceea ce pot face ca sa îmbunătățească sănătatea mediului, spre deosebire de a veni într-o clinică cu probleme medicale și de a pleca cu rețete pentru medicamente.
Russian[ru]
Это клиника, как в любом другом университете, с тем исключением, что люди приходят по вопросам экологического здоровья, и уходят с рецептами по улучшению того же экологического здоровья, в отличии от приходящих в клинику с проблемами со здоровьем, с целью выйти с рецептами на фармацевтические препараты.
Turkish[tr]
Bu, diğer birçok üniversitedeki gibi bir klinik, ama medikal endişelerle gelinen, ve ilaç reçeteleriyle çıkılan kliniklerin aksine, insanlar bu kliniğe çevresel sağlık endişeleriyle geliyorlar ve klinikten çevresel sağlığı geliştirmek için yapabilecekleri şeyleri içeren reçetelerle çıkıyorlar.
Vietnamese[vi]
Đó là một phòng khám như bất kì ở một trường đại học nào khác ngoại trừ việc những người đến phòng khám này có những mối quan ngại về sức khỏe của môi trường và họ rời phòng khám, được kê đơn cho những thứ họ có thể làm để cải thiện sức khỏe của môi trường khác với việc đến phòng khám với mối quan tâm về y tế và ra khỏi đó với những đơn thuốc tây.