Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما تكون محطة الفضاء الخلوية تلك في مجال الحقل الكهربائي، تؤثّر على تلك البروتينات عالية الشحنة وتجمعهم في خط مستقيم.
Bulgarian[bg]
И щом тази клетъчна совалка е в рамките на електрическото поле, то въздейства на тези високо заредени протеини и ги подрежда.
German[de]
Und wenn sich diese zelluläre Raumstation innerhalb des elektrischen Felds befindet, wirkt es auf die hochaufgeladenen Proteine ein und richtet sie in einer Linie aus.
English[en]
And when that cellular space station is within the electric field, it acts on those highly charged proteins and aligns them.
Spanish[es]
Y cuando la estación espacial celular esta dentro de ese campo electromagnético, Actúa en esas proteínas cargadas eléctricamente Y las alinea.
Persian[fa]
و زمانی که اون ایستگاه سلولی در خلال میدان الکتریکی است برروی اون چروتیینهای بسیار باردار عمل میکنند واونها را دریک امتداد قرار میدهند.
French[fr]
Quand cette station spatiale cellulaire est dans le champ électrique, celui-ci s'exerce sur ces protéines hautement chargées, et les aligne.
Hebrew[he]
כשתחנת החלל של התא נמצאת בתוך השדה החשמלי, הוא פועל על החלבונים בעלי המטען הגבוה ומיישר אותם.
Croatian[hr]
I kada je ta stanična svemirska stanica unutar električnog polja, djeluje na te jako nabijene proteine i postrojava ih.
Armenian[hy]
Եվ երբ այդ բջջային կայանը էլեկտրական դաշտի ազդեցության տակ է գտնվում, այն ազդում է ամենաբարձր լիցքավորմամբ պրոտեինների վրա ու հավասարեցնում դրանք:
Italian[it]
E quando quella stazione spaziale è dentro il campo elettrico, agisce su quelle proteine altamente cariche e le allinea.
Japanese[ja]
そしてその細胞の宇宙ステーションが 電場内に入ると電場は 強い電荷を持つタンパク質に作用し 整列させます
Korean[ko]
그리고 이 세포 우주 정거장이 전기장의 영역 안에 있게되면, 장치가 높은 전극을 띄는 단백질들에 작용하여 잡아당깁니다.
Dutch[nl]
Als dat cellulaire ruimtestation zich in het elektrisch veld bevindt, werkt het in op die sterk geladen proteïnen en lijnt ze uit.
Polish[pl]
Kiedy komórkowa stacja kosmiczna, znajdzie się wewnątrz pola elektrycznego, oddziałuje ono na silnie naładowane białka, które zostają ułożone w linii prostej.
Portuguese[pt]
Quando essa estação espacial celular está dentro do campo elétrico, este atua sobre essas proteínas altamente carregadas e alinha-as.
Romanian[ro]
Și când acea navetă spațială celulară se află în câmpul electric, acesta acționează asupra proteinelor și le aliniază.
Russian[ru]
И когда эта клеточная «космическая станция» попадает в электрическое поле, оно начинает действовать на сильно заряженные белки и выстраивает их.
Slovak[sk]
A keď je táto bunková vesmírna stanica v elektrickom poli, reaguje na tieto vysoko nabité proteíny a zoraďuje ich.
Serbian[sr]
Kada je ćelijska kosmička stanica u okviru tog električnog polja ona deluje na te visoko naelektrisane proteine i poređa ih u red.
Thai[th]
และเมื่อยานอวกาศรูปลวงผึ้งเหล่านั้น อยู่ภายใจสนามไฟฟ้า มันก็จะกระทําต่อโปรตีนที่มีประจุไฟฟ้าอยู่สูง และควบคุมพวกมัน
Chinese[zh]
当那个细胞“空间站” 位于电场内时 电场就能作用于那些高电荷的物质 将其排序